{το} σκιάχτρο Subst. [skiachtro, skiaxtro]
 {die} Subst. (116) |
| {das} Subst. (1) |
Etymologie zu σκιάχτρο
σκιάχτρο σκιάζομαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όπως και οι υπόλοιποι βουλευτές του ΕΚ από τα νέα κράτη μέλη, δηλώνω με πάσα πολιτική ειλικρίνεια ότι δεν θεωρούσα "σκιάχτρο" την οδηγία Bolkestein αλλά μάλλον μια σαφή ευκαιρία για τη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση. | Wie auch die Abgeordneten aus den neuen Mitgliedstaaten, haben wir die Bolkestein-Richtlinie in aller politischen Aufrichtigkeit nicht als "Vogelscheuche" betrachtet, sondern eher als eine klare Chance für die erweiterte Europäische Union. Übersetzung bestätigt |
| (EN) Κύριε Πρόεδρε, μπορείτε, ασφαλώς, να καταλάβετε ότι είμαι σκεπτικιστής επειδή δεν ντύνομαι σαν σκιάχτρο. | Herr Präsident, Sie erkennen natürlich, dass ich ein Skeptiker bin, weil ich mich nicht wie eine Vogelscheuche kleide. Übersetzung bestätigt |
| Και η δεύτερη ιδέα που είχα ήταν να χρησιμοποιήσω ένα σκιάχτρο. | Ich hatte eine zweite Idee. Ich versuchte es mit einer Vogelscheuche. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γιατί κάλεσαν το σκιάχτρο να μιλήσει στο TED; | Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu σκιάχτροGrammatik zu Vogelscheuche
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vogelscheuche | die Vogelscheuchen |
| Genitiv | der Vogelscheuche | der Vogelscheuchen |
| Dativ | der Vogelscheuche | den Vogelscheuchen |
| Akkusativ | die Vogelscheuche | die Vogelscheuchen |
Grammatik zu Schreckgespenst
| Singular
|
Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schreckgespenst
|
die Schreckgespenster
|
| Genitiv | des Schreckgespensts des Schreckgespenstes
|
der Schreckgespenster
|
| Dativ | dem Schreckgespenst
|
den Schreckgespenstern
|
| Akkusativ | das Schreckgespenst
|
die Schreckgespenster
|
Griechische Definition zu σκιάχτρο
σκιάχτρο το [skáxtro] : 1. πρόχειρο ανθρωπόμορφο κατασκεύασμα που στήνεται σε χωράφια, αγρούς ή κήπους για να φοβίζει τα πουλιά και να τα απομακρύνει από τους καρπούς και τα φρούτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
