σκέλος altgriechisch σκέλος
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Το ισοτενισκόπιο τοποθετείται κατόπιν έτσι ώστε το δείγμα να επιστρέφει στη φούσκα και στο κοντό σκέλος του μανομέτρου, έτσι ώστε και τα δύο να γεμισθούν τελείως με υγρό. | Anschließend wird das Isoteniskop in eine solche Lage gebracht, dass die Probe in den unteren Teil des U-Rohres und den kurzen Schenkel des Manometers zurückfließt, so dass beide vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sind. Übersetzung bestätigt |
Η εισπνεόμενη συγκέντρωση INOmax θα πρέπει να μετράται συνεχώς στο αναπνευστικό σκέλος του κυκλώματος, κοντά στον ασθενή. | Die eingeatmete Konzentration von INOmax muss kontinuierlich im inspiratorischen Schenkel des Beatmungskreislaufs nahe am Patienten gemessen werden. Übersetzung bestätigt |
Η εισπνεόµενη συγκέντρωση INOmax θα πρέπει να µετράται συνεχώς στο αναπνευστικό σκέλος του κυκλώµατος, κοντά στον ασθενή. | Die eingeatmete Konzentration von INOmax muss kontinuierlich im inspiratorischen Schenkel des Beatmungskreislaufs nahe am Patienten gemessen werden. Übersetzung bestätigt |
Όπως γνωρίζετε, το ένα σκέλος του διαβήτη είναι στατικό, ριζωμένο σε ένα μέρος. | Wie Sie wissen, bleibt ein Schenkel des Zirkels statisch, an einer Stelle befestigt. Übersetzung nicht bestätigt |
Εν τω μεταξύ, το άλλο σκέλος καθώς κινείται ασταμάτητα σχηματίζει έναν μεγάλο κύκλο. | Während der andere Schenkel einen weiten Kreis zeichnet, sich ständig bewegt. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
σκέλος το [skélos] : 1α. (λόγ.) πόδι ανθρώπου ή τετράποδου ζώου. β. για κτ. που μοιάζει με σκέλος: Tο σκέλος του διαβήτη. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.