Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} σαμποτάρισμα Subst. [sabotarisma, sampotarisma]
 {die} Subst. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα μπορούσαμε να έχουμε ψηφίσει σχεδόν ομόφωνα και την Παρασκευή εκείνη, και παρακαλώ τους συναδέλφους να σταματήσουν αυτό το σαμποτάρισμα, να μας αφήσουν να εργαστούμε, και να συζητήσουμε ήρεμα σε άλλη στιγμή πώς θα διαμορφώσουμε την εργασία μας. | Darüber hätten wir auch am Freitag fast einstimmig abstimmen können, und ich bitte die Kollegen, diese Sabotage zu unterlassen, uns arbeiten zu lassen und getrennt davon in Ruhe zu diskutieren, wie wir unsere Arbeit gestalten. Übersetzung bestätigt |
| Επομένως, δεν είναι σωστό να λέμε ότι κάποιοι επιδίδονται σε σαμποτάρισμα. | Daher ist es falsch zu sagen, daß einige Sabotage betreiben. Übersetzung bestätigt |
| Ούτε μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει απλά την Unita, μετά από 30 χρόνια εμφυλίου πολέμου και μετά το σαμποτάρισμα της ειρηνευτικής διαδικασίας, αντιπολιτευόμενο πολιτικό κόμμα. | Man kann auch nicht einfach die Unita nach 30 Jahren Bürgerkrieg und nach der Sabotage des Friedensprozesses ohne weiteres zur politischen Oppositionspartei erklären. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sabotage |
| Manipulierung |
| Sabotierung |
Griechische Definition zu σαμποτάρισμα
σαμποτάρισμα το [sabotárizma] : η ενέργεια του σαμποτάρω.
[σαμποταρισ- (σαμποτάρω) -μα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
