{η} σήμανση Subst. [simansi, shmansh]
Etymologie zu σήμανση
σήμανση Koine-Griechisch σήμανσις σημαίνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θέλω να πας μέσα σε όλες τις σημάνσεις της υπόθεσης μου εμπλέκοντας τον Σάικς. | Ich will, dass du alle meine Akten durchgehst, die mit Sykes zu tun haben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήμουν ένας από εκείνους μετις σημάνσεις. | Diese Zeichen sind rätselhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είχατε επίγνωση ότι τον Σεπτέμβριο του 2001, η Ντιπγουότερ Οράιζον είχε 5 κόκκινες σημάνσεις κινδύνου και ανεπάρκειας; | War es Ihnen bewusst, dass es seit September 2011... fünf Warnsignale oder Zwischenfälle von Nichteinhaltung bei Deepwater Horizon gab? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ναι, με σκόρπια ίχνη από κόπρανα ζώων, χωρίς σημάνσεις για εξόδους κινδύνου, Και με ένα χαλασμένο βαζάκι με τουρσί. | Ja, eins mit Hinweisen auf Tierhaltung, falsch markierten Fluchtwegen und einem verschmutzten Gurkenglas an der Bar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ναι, με σκόρπια ίχνη από κόπρανα ζώων, χωρίς σημάνσεις για εξόδους κινδύνου, Και με ένα χαλασμένο βαζάκι με τουρσί. | Ja, aber hier finden sich Hinweise auf lebende Nutztiere, nicht gekennzeichnete Fluchtwege und ein Glas Gurken an der Bar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 σήμανση συμμόρφωσης CE |
| σήμανση τοποθεσίας |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σήμανση
σήμανση η [símansi] : I. τοποθέτηση διακριτικού σήματος. || σήμανση των δρόμων, τοποθέτηση καθοδηγητικών τροχαίων σημάτων· οδοσήμανση. Δρόμος χωρίς σήμανση. || σήμανση του εγγράφου / της αίτησης, χαρτοσήμανση. II. Σήμανση, αστυνομική υπηρεσία του τμήματος Διώξεως.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
