{το} ρημάδι Subst. [rimadi, rimathi, rhmadi]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ρημάδι
ρημάδι mittelgriechisch ρημάδι(ν) Koine-Griechisch ἐρημάς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ορίστε λοιπόν. Φτιάξτα τα ρημάδια. | Nun, hier, reparier das blöde Ding! Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα ρημάδια συνέχεια μένουν από καύσιμο. | Denen geht der Saft aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Συνήθως τα τρώει τα ρημάδια. | Er frisst diese verfluchten Dinger doch. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτά τα ρημάδια είναι πεντανόστιμα. | Die sind köstlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Λένε ότι τα ρημάδια σκοτώνουν κόσμο. | Es heißt, diese Dinger bringen einen um. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ρημαδιό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ρημάδι
ρημάδι το [rimáδi] : α.για κτίσμα ή άλλου είδους κατασκευή που έχει καταστραφεί ή φθαρεί από το χρόνο και την εγκατάλειψη· ερείπιο: Ένα ρημάδι είχε γίνει το πατρικό του σπίτι στο χωριό. || (μτφ.): Ένα ρημάδι είναι η ζωή του. β. (προφ., συναισθ., ως επίθ.) ως χαρακτηρισμός ουσιαστικού σε εκφράσεις δυσφορίας, αγανάκτησης κτλ.: Mου λείπουν τα ρημάδια τα λεφτά. || (ως ουσ.) στη θέση συγκεκριμένης λέξης και για κτ. που μας έχει ενοχλήσει ή αγανακτήσει: Mάζεψε τα ρημάδια σου να περάσω, μάζεψε τα πόδια σου· (πρβ. κουλάδι, ξεράδι). Bούλωσ΄ το και λίγο το ρημάδι, κλείσε το στόμα σου, πάψε. Δε δουλεύει πια το ρημάδι, π.χ. για μηχάνημα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
