{η} ραπτική Subst. [raptiki, raptikh]
Etymologie zu ραπτική
ραπτική Koine-Griechisch ῥαπτική
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ευθύγραμμες πλεκτικές μηχανές, επίπεδες πλεκτικές μηχανές, πλεκτικές-ραπτικές μηχανές και πλεκτικές μηχανές με επίπεδο στημόνι | Flachkulierwirk-, Flachstrick-, Nähwirkund Flachkettenwirkmaschinen (einschließlich Raschelmaschinen) Übersetzung bestätigt |
| Eυθύγραμμες πλεκτικές μηχανές, επίπεδες πλεκτικές μηχανές, πλεκτικές-ραπτικές μηχανές και πλεκτικές μηχανές με επίπεδο στημόνι | Flachkulierwirk-, Flachstrick-, Nähwirkund Flachkettenwirkmaschinen (einschl. Raschelmaschinen) Übersetzung bestätigt |
| Μηχανές για την κατασκευή σακουλών, σακιδίων, σάκων ή φακέλων, από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από ραπτικές μηχανές και μηχανές τοποθέτησης θηλειών) | Jacken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Windjacken und ähnl. Übersetzung bestätigt |
| Μηχανές για την κατασκευή σακουλών, σακιδίων, σάκων ή φακέλων, από χαρτόμαζα, χαρτί ή χαρτόνι (εκτός από ραπτικές μηχανές και μηχανές τοποθέτησης θηλειών) | Maschinen zum Herstellen von Tüten, Beuteln, Säcken oder Briefumschlägen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe (ausg. Nähmaschinen und Ösensetzmaschinen) Übersetzung bestätigt |
| Έτσι εφοδίασε η αμερικανική 'Singer Sewing Machine Company' μεταφερόμενους εμπόρους το έτος 1860 με το δικαίωμα να διακινούν της ραπτικές μηχανές τους στον δικό τους λογαριασμό και στο δικό τους όνομα. | So stattete die amerikanische 'Singer Sewing Machine Company' fahrende Händler 1860 mit dem Recht aus, ihre Nähmaschinen auf eigene Rechnung und im eigenen Namen zu vertreiben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ραπτική
ραπτική η [raptikí] : η τέχνη του ραψίματος ενδυμάτων: Mαθήματα κοπτικής-ραπτικής. Οίκος ραπτικής. Yψηλή ραπτική, για τους σπουδαιότερους σχεδιαστές ενδυμάτων: Στο Παρίσι έχουν την έδρα τους μερικοί από τους διασημότερους οίκους υψηλής ραπτικής.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
