{ο} πρίγκιπας Subst. [prigkipas]
Etymologie zu πρίγκιπας
πρίγκιπας mittelgriechisch πρίγκιπας {[etym|grc-koi|el|πρίγκιψ}} lateinisch princeps primus (πρώτος) + capio
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Την έναρξη της τελετής λήξης που διοργανώθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κήρυξε επισήμως ο πρίγκιπας Φίλιππος του Βελγίου και η τελετή αυτή περιελάμβανε έκθεση των σχεδίων και ορισμένες συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης στις οποίες συμμετείχαν οι διοργανωτές δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Έτους. | Die vom Europäischen Parlament organisierte Abschlussveranstaltung wurde von seiner Königlichen Hoheit Prinz Philip von Belgien eröffnet und umfasste u. a. eine Ausstellung über die Projekte und eine Reihe von durch Organisatoren von EJS-Aktivitäten geleiteten Round-Table-Diskussionen. Übersetzung bestätigt |
| Aníbal Cavaco Silva, Πρόεδρος της Πορτογαλίας, και ο πρίγκιπας Felipe και η πριγκίπισσα Letizia της Αστουρίας. | An der Zeremonie werden insgesamt 1200 Menschen teilnehmen, darunter Anibal Cavaco Silva, Präsident Portugals, und Prinz Felipe und Prinzessin Letizia von Asturien. Übersetzung bestätigt |
| Την προεδρία της διάσκεψης θα ασκήσει η Αυτού Υψηλότης ο διάδοχος της Ισπανίας Φίλιππος, πρίγκιπας των Αστουριών. | Den Vorsitz der Konferenz wird Seine Königliche Hoheit Felipe von Spanien, Prinz von Asturien, führen. Übersetzung bestätigt |
| Της αντιπροσωπίας του ΣΣΚ ηγείτο η Α.Ε. ο πρίγκιπας Saud AL-FAISAL, Υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας και Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου του ΣΣΚ. | Leiter der Delegation des GCC war der Minister für auswärtige Angelegenheiten Saudi Arabiens und Präsident des GCC-Ministerrats, Seine Königliche Hoheit Prinz Saud AL-FAISAL. Übersetzung bestätigt |
| Καλώ την ιταλική κυβέρνηση να αξιοποιήσει την ευκαιρία που παρέσχε ο θλιβερός θάνατος της βασίλισσας Marie-Josι, προκειμένου να εκπληρώσει τις νόμιμες υποχρεώσεις της έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να χορηγήσει στους δυο άρρενες πρίγκιπες τα ίδια δικαιώματα που απολαμβάνουν και οι άλλοι ιταλοί πολίτες, και να τους αφήσει να επιστρέψουν στην πατρίδα. | Ich fordere die italienische Regierung auf, den traurigen Tod von Königin Marie-José zum Anlass zu nehmen, ihren rechtlichen Verpflichtungen gegenüber der Europäischen Union nachzukommen und den beiden Prinzen die gleichen Rechte wie allen anderen italienischen Staatsbürgern einzuräumen, damit sie in ihre Heimat zurückkehren können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Thronfolger |
| Prinz |
| Kronprinz |
Griechische Definition zu πρίγκιπας
πρίγκιπας ο [príngipas] & (λογοτ.) πριγκιπέσα [pringipésa] Ο25α : 1. τίτλος των παιδιών του βασιλιά, βασιλόπουλο, διάδοχος του θρόνου (αλλά και ευρύτερα για μέλη της βασιλικής οικογένειας): Ο νεαρός πρίγκιπας στέφθηκε βασιλιάς μετά το θάνατο του πατέρα του. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
