Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Fürst Subst.
 {ο} πρίγκιπας Subst. (31) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seit rund zwanzig Jahren löst die „Pesca di Leonforte“ nicht nur im Erzeugungsgebiet, sondern auch in den Nachbargemeinden beim alljährlichen Volksfest „Sagra“, das am ersten Sonntag im Oktober im historischen Zentrum des von Fürst Nicolò Placido Branciforti im 17. Jahrhundert erbauten Städtchens begangen wird, einen wichtigen wirtschaftlichen Schub aus. | Εδώ και μια 20ετία περίπου, η καλλιέργεια του ροδάκινου «Pesca di Leonforte» έχει σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο, όχι μόνον στην περιοχή παραγωγής, αλλά και στις γειτονικές κοινότητες, χάρη στην ετήσια γιορτή που διεξάγεται την πρώτη Κυριακή του Οκτωβρίου στο ιστορικό κέντρο της κωμόπολης που έκτισε ο πρίγκιπας Nicolò Placido Branciforti τον 17ο αιώνα. Übersetzung bestätigt |
| Auch die Tatsache, dass sich die deutschen Fürsten im 18. und 19. Jahrhundert als Kulturstifter betätigten, bedeutet nicht, dass sie die Entstehung hervorragender Musikwerke in diesem Teil der Welt als Verdienst für sich beanspruchen konnten. | Ομοίως, το γεγονός ότι οι γερμανοί πρίγκιπες ενεργούσαν ως ευεργέτες τον 18ο και τον 19ο αιώνα δεν σημαίνει ότι σε αυτούς οφειλόταν η ανάπτυξη τέτοιας υπέροχης μουσικής σε αυτό το σημείο του κόσμου. Übersetzung bestätigt |
| Der Fürst wird doom dir den Tod Wenn du genommen. | Ο πρίγκιπας θα μοίρα σου θάνατο Αν εσύ είσαι που λαμβάνονται. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bitte um Gerechtigkeit, die du, Fürst, müssen geben; Romeo erschlagen Tybalt, Romeo darf nicht leben. | Ικετεύω για τη δικαιοσύνη, την οποία εσύ, πρίγκιπας, πρέπει να δώσει? Romeo γυρίζει Tybalt, Romeo δεν πρέπει να ζήσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Fürstentum |
| Fürstentum Asturien |
Grammatik
Grammatik zu FürstGrammatik zu πρίγκιπας
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
