{η} πλαστογραφία Subst. [plastografia, plastorrafia]
 {die} Subst. (11) |
Etymologie zu πλαστογραφία
πλαστογραφία Koine-Griechisch πλαστογραφία πλαστός ( πλάθω) + γραφή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έρευνα για πλαστογραφία, χρήση πλαστού και απάτη που βαρύνει ομάδα ΜΚΟ (μη κυβερνητικές οργανώσεις) | Untersuchung einer Gruppe nichtstaatlicher Organisationen wegen Urkundenfälschung und Betrug Übersetzung bestätigt |
| Ο χειρισμός ορισμένων πολύπλοκων διακρατικών υποθέσεων, όπως οι παράνομες εισαγωγές μπανανών στην Κοινότητα με πλαστά πιστοποιητικά εισαγωγής ή η έρευνα που διεξήχθη μετά από καταγγελία για πλαστογραφία, χρήση πλαστού και αισχροκέρδεια κατά μιας ομάδας μη κυβερνητικών οργανισμών σε σχέση με τις άμεσες δαπάνες33, αποδεικνύουν την ιδιαίτερη σημασία της εταιρικής σχέσης με τα κράτη μέλη επιτόπου, όπως φαίνεται και από τη σύσταση κοινοτικών ομάδων για τις έρευνες σε τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνουν ελεγκτές από τα πλέον ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. | Wie erfolgreich die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten sein kann, zeigen insbesondere einige komplizierte länderübergreifende Fälle, z.B. die illegale Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft mit falschen Ursprungsbescheinigungen sowie die Ermittlung gegen Nichtregierungsorganisationen wegen Urkundenfälschung und Verwendung gefälschter Urkunden im Bereich der direkten Ausgaben.33 Veranschaulicht wird diese Zusammenarbeit auch durch die Teams, die für Untersuchungen in Drittländern eingesetzt werden, und in dem die am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten vertreten sind. Übersetzung bestätigt |
| Αυτός ο άνθρωπος, στα τέλη του περασμένου έτους, καταδικάστηκε για πλαστογραφία. | Der Mann wurde Ende letzten Jahres wegen Urkundenfälschung verurteilt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu πλαστογραφίαGrammatik zu Urkundenfälschung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urkundenfälschung | die Urkundenfälschungen |
| Genitiv | der Urkundenfälschung | der Urkundenfälschungen |
| Dativ | der Urkundenfälschung | den Urkundenfälschungen |
| Akkusativ | die Urkundenfälschung | die Urkundenfälschungen |
Griechische Definition zu πλαστογραφία
πλαστογραφία η [plastoγrafía] : 1. η δόλια απομίμηση της γραφής ή και της υπογραφής κάποιου με σκοπό το κέρδος, το όφελος: Εισέπραξε τα χρήματα της επιταγής κάνοντας πλαστογραφία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
