{το} περιβόλι Subst. [perivoli, periboli]
Etymologie zu περιβόλι
περιβόλι mittelgriechisch περιβόλιν Koine-Griechisch περιβόλιον (χώρος που περιβάλλεται από φράχτη) altgriechisch περίβολος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μέσα σε 35 χρόνια, οι Ροζεντάλ απέκτησαν τρία κάστρα, δασική περιοχή, φάρμες, περιβόλια, στάβλους αλόγων και τρεις γκαλερί με πορτρέτα προγόνων. | Wir Rosenthals haben es jedenfalls in 35 Jahren fertig gebracht und uns... drei historische Schlösser angeschafft, mit Ackerboden, Jagd, Obstgärten, Fischteichen, Fasanerien, Gestüten und drei Galerien mit Gemälden alter Meister. Übersetzung nicht bestätigt |
| Την ίδια ημέρα κάποιος έβαλε φωτιά στα περιβόλια της Πομπηίας. | Brandstiftung in Trimalciones Obstgarten in Pompeji. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ορίστε; Πότε αγόρασα περιβόλια στην Πομπηία; | Seit wann habe ich Obstgärten in Pompeji? Übersetzung nicht bestätigt |
| "Τα περιβόλια με τα γογγύλια ανθίζουν, και θ' ανεβάσουμε έργα του Σαίξπηρ. | "Die Rüben gedeihen prächtig, Liebste, und wir werden mehrere Stücke von Shakespeare aufführen." Übersetzung nicht bestätigt |
| "Την παίρνουν μέσα από τα περιβόλια οι άνθρωποι..." "..και με πολύ κόπο την αλέθουν πάνω σε πέτρες." | Aus seinem Garten entreisst die Ernte das Henna, auf Steinen wird es zermahlen Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| μπαξές |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu περιβόλι
περιβόλι το [perivódiv] : χώρος στον οποίο καλλιεργούνται λαχανικά ή οπωροφόρα δέντρα· (πρβ. μπαξές, κήπος). ΦΡ μου έκανε την καρδιά περιβόλι, (ειρ.) με δυσαρέστησε, με στενοχώρησε πολύ: Mου είπε τα νέα και μου έκανε την καρδιά περιβόλι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
