{το} παραστράτημα Subst. [parastratima, parastrathma]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu παραστράτημα
παραστράτημα παραστρατώ + -μα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πάντα υπάρχουν παραστρατήματα κατά την αλλαγή διοίκησης. | Es gibt immer Schnitzer bei einem Befehlswechsel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν τα παραστρατήματα της Σερίνα ήταν τόσο αθώα όσο της Τζένι, δε θα χρειαζόμουν Μπότοξ. | Wenn Serenas Übertretungen so harmlos wären wie Jennys, dann hätte ich kein BOTOX nötig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια βαθιά θάλλασα η οποία ίσως αναπηδήσει από τα κύματα Και μια ελπίδα να οδηγήσει τους ναύτες σε παραστρατήματα Μα μια αληθινή θεά της θάλασσας πρέπει να φουσκώσει τη δυσμένειά της | etwas großes bricht durch die Wellen und hofft die Schiffer zu verführen aber eine wahre Seekönigin muss ihre Rolle ganz füllen etwas schönes präsentieren Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ανεχόμαστε παραστρατήματα ούτε από την παλιά φρουρά. | Egal wie lange ihr dabei seid, ich lasse es nicht durchgehen, wenn jemand nicht spurt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πέρυσι κερδίσαμε μια αγωγή για ακριβώς τέτοιου είδους παραστρατήματα του εγκληματολογικού εργαστηρίου. | Wir haben letztes Jahr einen Fall mit eben diesen Fehlern des Kriminallabors gewonnen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Irrweg |
| Holzweg |
| Abweg |
| falscher Weg |
| (die) Irre |
Griechische Definition zu παραστράτημα
παραστράτημα το [parastrátima] : η απομάκρυνση, η εκτροπή από μια ηθική στάση, συμπεριφορά και οι ενέργειες, οι πράξεις που απορρέουν από αυτή την εκτροπή: Tου συγχώρησε το τελευταίο του παραστράτημα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
