{η} ορχιδέα Subst. [orchidea, orchithea, orxidea]
 {die} Subst. (87) |
Etymologie zu ορχιδέα
ορχιδέα französisch orchidée altgriechisch ὄρχις (αντιδάνειο)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ωστόσο τεχνητώς αναπαραχθείσες ορχιδέες και κακτοειδή του παραρτήματος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 μπορούν να αναφέρονται ως έχουν. | Künstlich vermehrte Orchideen und Kakteen der in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten können als solche bezeichnet werden. Übersetzung bestätigt |
| Ξηροί ημιφυσικοί λειμώνες και περιοχές όπου φύονται θάμνοι σε ασβεστολιθικά υποστρώματα (Festuco-Brometalia) (*τοποθεσίες με αξιόλογες ορχιδέες) | Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (*besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen) Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, καταργούνται οι δασμοί στις ορχιδέες (ΣΟ 06031300) από την 1η Νοεμβρίου έως την 31η Μαΐου και τα εν λόγω εμπορεύματα επιτρέπεται να εισέρχονται ατελώς κάθε ημερολογιακό έτος. | Außerdem werden die Zölle auf Orchideen (KN-Code 06031300) vom 1. November bis zum 31. Mai beseitigt, so dass die betreffenden Waren in jedem Kalenderjahr zollfrei eingeführt werden dürfen. Übersetzung bestätigt |
| Η ΔΠ εντός του ημερολογιακού έτους εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου έως την 31η Οκτωβρίου στις ορχιδέες (ΣΟ 06031300), και από την 1η Νοεμβρίου έως την 31η Μαΐου στα τριαντάφυλλα (ΣΟ 06031100) και χρυσάνθεμα (ΣΟ 06031400). | Das Zollkontingent innerhalb des Kalenderjahres gilt vom 1. Juni bis zum 31. Oktober für Orchideen (KN-Code 06031300) und vom 1. November bis zum 31. Mai für Rosen (KN-Code 06031100) und für Chrysanthemen (KN-Code 06031400). Übersetzung bestätigt |
| [άνθη: τριαντάφυλλα, ορχιδέες και χρυσάνθεμα] Η συνολική ποσότητα των καταγόμενων εμπορευμάτων στην κατηγορία σταδιακής κατάργησης «G *» που επιτρέπεται να εισέρχονται κάθε ημερολογιακό έτος με δασμό ύψους 50 % του εφαρμοζόμενου συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ), με ισχύ από την ημερομηνία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ μέχρι την ημερομηνία που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ, ορίζεται ως εξής: | [Blumen: Rosen, Orchideen und Chrysanthemen] Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe „G*“, die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt bis zu dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt mit einem Zollsatz von 50 % des geltenden Meistbegünstigungszollsatzes eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben: Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Orchidee |
| Knabenkrautgewächs |
| Orchideengewächs |
Griechische Definition zu ορχιδέα
ορχιδέα η [orxiδéa] Ο25α : ονομασία τροπικών ή υποτροπικών καλλωπιστικών φυτών: Kαλλιεργεί ορχιδέες. || το άνθος της ορχιδέας: Ένα μπουκέτο με ορχιδέες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
