οπλο-   [oplo-]

{die}    Subst.
(156)

GriechischDeutsch
Παω να φερω οπλο. Δυο μουσκετα, κυριε.Ich hol den Schlüssel zu den Waffen.

Übersetzung nicht bestätigt

Σ'αρεσει το οπλο;Ich bevorzuge den Degen. Mögen Sie die Waffe?

Übersetzung nicht bestätigt

Θα με εβαζε σε πειρασμο, αν ειχα οπλο.Ich würde es erwägen, wenn ich eine Waffe hätte.

Übersetzung nicht bestätigt

Εχω ενα οπλο στο μυαλο...Mir schwebt eine Waffe vor!

Übersetzung nicht bestätigt

Οπως καποιος που τον σημαδευουν με οπλο... Ακομα κι οταν δεν μπορει να το δει.Als ob eine Waffe auf mich gerichtet ist, die ich nicht sehen kann.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Deutsche Synonyme
Kampfgerät
Waffe

Grammatik

Noch keine Grammatik zu οπλο.



Singular

Plural

Nominativdie Waffe

die Waffen

Genitivder Waffe

der Waffen

Dativder Waffe

den Waffen

Akkusativdie Waffe

die Waffen




Griechische Definition zu οπλο

οπλο- [oplo] & οπλό- [opló], όταν κατά τη σύνθεση ο τόνος ανεβαίνει στο α' συνθετικό & οπλ- [opl], συνήθ. σε παλαιότερη σύνθεση, όταν το β' συνθετικό άρχιζε από φωνήεν : α' συνθετικό σε σύνθετες λέξεις· δηλώνει ότι αυτό που εκφράζει το β' συνθετικό αναφέρεται στο όπλο, αφορά το όπλο: οπλασκία, οπλοβαστός, οπλοδιορθωτής, οπλοθήκη, οπλοκατοχή, οπλομαχία, οπλοφυλάκιο, οπλοχρησία. || οπλόσημο, έμβλημα στρατιωτικού όπλου.

[λόγ. < ελνστ. ὁπλ(ο)- θ. του αρχ. ουσ. ὅπλο(ν) ως α' συνθ.: ελνστ. ὁπλο-ποιός]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback