{η} οθόνη Subst. [othoni, othonh]
 {der} Subst. (1687) |
| {das} Subst. (238) |
Etymologie zu οθόνη
οθόνη altgriechisch ὀθόνη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπολογιστές Tablet PC, που μπορεί να χρησιμοποιούν οθόνες αφής μαζί με ή αντί για άλλες διατάξεις εισόδου, θεωρούνται κατά την παρούσα προδιαγραφή φορητοί υπολογιστές. | Tablet-Computer, die neben anderen Eingabegeräten oder an deren Stelle einen berührungsempfindlichen Bildschirm haben können, gelten in dieser Spezifikation als Notebook-Computer. Übersetzung bestätigt |
| Η συνολική ποσότητα υδραργύρου (Hg) που περιέχουν όλες οι λυχνίες μιας οθόνης δεν υπερβαίνει τα 75 mg για οθόνες με ορατή διαγώνιο οθόνης έως και 40 ίντσες (101 cm). | Der Gesamtgehalt an Quecksilber (Hg) aller Lampen eines Bildschirms beträgt nicht mehr als 75 mg für Bildschirme mit einer sichtbaren Bildschirmdiagonale von bis zu einschließlich 101 cm (40 Inch). Übersetzung bestätigt |
| Η συνολική ποσότητα υδραργύρου (Hg) που περιέχουν όλες οι λυχνίες μιας οθόνης δεν υπερβαίνει τα 99 mg για οθόνες με ορατή διαγώνιο οθόνης μεγαλύτερη από 40 ίντσες (101 cm). | Der Gesamtgehalt an Quecksilber (Hg) aller Lampen eines Bildschirms beträgt nicht mehr als 99 mg für Bildschirme mit einer sichtbaren Bildschirmdiagonale von über 101 cm (40 Inch). Übersetzung bestätigt |
| Λόγω της παρουσίας δέκτη τηλεόρασης, ο ουσιώδης χαρακτήρας του προϊόντος είναι αυτός του δέκτη τηλεόρασης με οθόνη απεικόνισης, με ενσωματωμένη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία καθώς και συσκευή αναπαραγωγής εικόνας. | Aufgrund des Vorhandenseins eines TV-Tuners wird das Fernsehempfangsgerät mit Bildschirm und eingebautem Rundfunkempfangsund Tonund Bildwiedergabegerät als charakterbestimmender Bestandteil angesehen. Übersetzung bestätigt |
| Μέσω του καλωδίου μπορούν να διαβιβασθούν δεδομένα από τη μηχανή βιντεοπαιχνιδιών προς την οθόνη απεικόνισης ή την τηλεοπτική συσκευή και, ανάλογα με το περιεχόμενο, τα δεδομένα μπορούν να προβληθούν ως εικόνα βιντεοπαιχνιδιών, εικόνα βίντεο ή σταθερή εικόνα ή να αναπαραχθούν ως ήχος. | Die Daten können über das Kabel vom Videospielgerät an den Monitor oder das Fernsehgerät übertragen und je nach Inhalt auf dem Bildschirm als Videospiel, Video oder Foto angezeigt oder als Ton wiedergegeben werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| οθόνη αφής |
| οθόνη υγρών κρυστάλλων |
Grammatik
Grammatik zu οθόνηGrammatik zu Bildschirm
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bildschirm | die Bildschirme |
| Genitiv | des Bildschirmes des Bildschirms | der Bildschirme |
| Dativ | dem Bildschirm dem Bildschirme | den Bildschirmen |
| Akkusativ | den Bildschirm | die Bildschirme |
Grammatik zu Display
Griechische Definition zu οθόνη
οθόνη η [oθóni] : 1. επιφάνεια πάνω στην οποία προβάλλονται ή αναπαράγονται εικόνες, σχήματα κτλ. α. λευκή επιφάνεια από ύφασμα ή άλλα υλικά που χρησιμοποιείται στον κινηματογράφο: Πήγε στο σινεμά αλλά δεν κατάλαβε τίποτα από αυτά που έβλεπε στην οθόνη. Mεγάλη οθόνη, ο κινηματογράφος. Tα νέα της οθόνης. β. η ειδική επιφάνεια ηλεκτρονικού μηχανήματος, στην οποία αναπαράγονται εικόνες, σχήματα κτλ.: H οθόνη της τηλεόρασης / του κομπιούτερ. Mικρή οθόνη, η τηλεόραση. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
