Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Fernsehgerät Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Daten können über das Kabel vom Videospielgerät an den Monitor oder das Fernsehgerät übertragen und je nach Inhalt auf dem Bildschirm als Videospiel, Video oder Foto angezeigt oder als Ton wiedergegeben werden. | Μέσω του καλωδίου μπορούν να διαβιβασθούν δεδομένα από τη μηχανή βιντεοπαιχνιδιών προς την οθόνη απεικόνισης ή την τηλεοπτική συσκευή και, ανάλογα με το περιεχόμενο, τα δεδομένα μπορούν να προβληθούν ως εικόνα βιντεοπαιχνιδιών, εικόνα βίντεο ή σταθερή εικόνα ή να αναπαραχθούν ως ήχος. Übersetzung bestätigt |
| Das Kabel ist an einem Ende mit einem spezifischen Anschluss für das Videospielgerät und am anderen Ende mit fünf Anschlussstücken zur Verbindung mit einem Monitor oder einem Fernsehgerät ausgestattet. | Το καλώδιο είναι εφοδιασμένο με ειδικώς σχεδιασμένο ακροδέκτη για τη μηχανή βιντεοπαιχνιδιών στο ένα άκρο και πέντε ακροδέκτες στο άλλο για σύνδεση με οθόνη απεικόνισης ή τηλεοπτική συσκευή. Übersetzung bestätigt |
| Um digitale Sendungen empfangen zu können, benötigt der Nutzer einen digitalen Empfänger, der entweder direkt im Fernsehgerät eingebaut ist oder in Form einer separaten Set-Top-Box geliefert wird, die für die Umwandlung zuständig ist. | Αυτό σημαίνει ότι για τη λήψη ανοικτών ψηφιακών μεταδόσεων οι θεατές χρειάζονται ψηφιακό δέκτη ο οποίος είναι είτε ενσωματωμένος στην τηλεοπτική συσκευή είτε έχει τη μορφή ξεχωριστού αποκωδικοποιητή. Übersetzung bestätigt |
| Im fraglichen Wirtschaftszweig erstreckt sich die Geschäftstätigkeit der meisten großen Hersteller der gleichartigen Ware (im Gegensatz zu den beiden Antragstellern) auch auf die nachgelagerte Industrie, insbesondere auf den Einbau der Röhren in Fernsehgeräte. | Σε αυτόν το συγκεκριμένο κλάδο παραγωγής, οι περισσότεροι από τους μεγάλους παραγωγούς του όμοιου προϊόντος (αντιθέτως προς τους δύο καταγγέλλοντες) ασκούν επίσης δραστηριότητα στον κατάντη βιομηχανικό κλάδο, κυρίως στην περαιτέρω εγκατάσταση της καθοδικής σωληνωτής λυχνίας στην τηλεοπτική συσκευή. Übersetzung bestätigt |
| auch mit einem Metallträger zur Montage der Wechselstrombuchse an das | έστω και εξοπλισμένος με μεταλλικό στήριγμα, το οποίο συνδέει τον ρευματοδότη ΕΡ με την τηλεοπτική συσκευή οθόνης πλάσματος Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 TV-Gerät |
| Fernsehgerät |
| Röhre |
| Flimmerkiste |
| Fernsehapparat |
| Bildschirm |
| TV |
| Mattscheibe |
| Glotze |
| Fernseher |
| Patschenkino |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Fernsehgerät| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte |
| Genitiv | des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts | der Fernsehgeräte |
| Dativ | dem Fernsehgerät dem Fernsehgeräte | den Fernsehgeräten |
| Akkusativ | das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
