ξακουστός Adj. [ksakustos, ksakoystos]
 Adj. (5) |
Etymologie zu ξακουστός
ξακουστός mittelgriechisch Koine-Griechisch ἐξάκουστος altgriechisch ἐξακούω (ακούω από μακριά) ἐξ και ἀκούω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο τρόπος σας είναι ξακουστός. | Für diese Kampfweise seid ihr in der ganzen Welt berühmt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν σου είπα οτι ήμουνα ξακουστός; | Da siehst du, wie berühmt ich bin. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο πάπος σας ο ξακουστός με την άδειά σας... κι ο θείος σας ο Εδουάρδος μαύρος πρίγκιπας της Ουαλίας... όπως διάβασα στα χρονικά... σπουδαία μάχη έδωσαν εδώ στη Γαλλία. | Euer Großvater, und berühmt ist sein Angedenken, und Euer Großonkel, Eduard, der schwarze Prinz von Wales, in den Chroniken habe ich das alles gelesen, haben mit großer Tapferkeit hier in Frankreich eine Schlacht geschlagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ναι, αλλά ο αέρας εδώ είναι ξακουστός. | Aber die Luft hier ist berühmt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω να γίνω ξακουστός σαν τον Ράγκναρ. | Ich möchte so berühmt sein wie Ragnar... Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| πασίγνωστος |
| περιβόητος |
| φημισμένος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ξακουστός -ή -ό |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ξακουστός.
Griechische Definition zu ξακουστός
ξακουστός -ή -ό [ksakustós] : που τον ακολουθεί μεγάλη φήμη, συνήθ. σε αφηγήσεις που αναφέρονται σε πρόσωπα ή σε πράγματα γνωστά από την ιστορία ή την παράδοση· ξακουσμένος· (πρβ. διαβόητος): H γαλλική μόδα είναι ξακουστή. Tο ξακουστό κάστρο της Mονεμβασιάς. Οι ξακουστοί ήρωες του Ομήρου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
