{το} ξέφωτο Subst. [ksefoto, ksefwto]
 {die} Subst. (92) |
Etymologie zu ξέφωτο
ξέφωτο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: ξέφωτος mittelgriechisch ξέφωτος ἐκφωτίζω Koine-Griechisch ἐκφωτίζω ἐκ + φωτίζω altgriechisch φάος / φῶς proto-griechisch *pʰáos indoeuropäisch (Wurzel) *bʰéh₂os *bʰeh₂- (φωτίζω, λάμπω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όσον αφορά την κτηνοτροφία, πρέπει να σημειωθεί ότι οι χρησιμοποιούμενοι λειμώνες εκτείνονται στα ξέφωτα των λοχμών. | Was die Viehhaltung anbelangt, so sind besonders die Weiden mit überwiegend einjährigen Pflanzen auf den Lichtungen des Matorral zu erwähnen. Übersetzung bestätigt |
| Μετά από άλλες δυο ώρες πεζοπορίας, το φιδωτό μονοπάτι τελείωσε ξαφνικά σ' ένα ξέφωτο, και μπροστά μας υπήρχε μια μάζα από τρύπες που μπορούσαν να χωρέσουν σ' ένα γήπεδο ποδοσφαίρου, κι όλες τους ήταν γεμάτες σκλάβους που μοχθούσαν. | Nach zwei weiteren Stunden Marsch endete der sich windende Pfad plötzlich auf einer Lichtung und vor uns lagen massenweise Löcher, zusammen so groß wie ein Fußballfeld. Alle waren voller versklavter Arbeiter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αν περνάς μέσα από μια πυκνή ζούγκλα πληροφορίας, και συναντήσεις τυχαία ένα όμορφο γραφικό ή μια υπέροχη απεικόνιση πληροφορίας, είναι μια ανακούφιση, είναι σα να συναντάς ένα ξέφωτο στη ζούγκλα. | Und wenn man durch einen dichten Informationsdschungel steuert und auf eine schöne Grafik stößt oder eine hübsche Visualisierung von Daten, ist es eine Erleichterung. Wie eine Lichtung im Dschungel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ξέφωτοGrammatik zu Lichtung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lichtung | die Lichtungen |
| Genitiv | der Lichtung | der Lichtungen |
| Dativ | der Lichtung | den Lichtungen |
| Akkusativ | die Lichtung | die Lichtungen |
Griechische Definition zu ξέφωτο
ξέφωτο το [kséfoto] : άδενδρη έκταση μέσα σε δάσος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
