μισο- Adj. [miso-]
 Adj. (33) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μιλώντας μισο -αστεία μισο-σοβαρά,λέω ότι, αν έρθετε στα νοσοκομεία μας με ένα μέλος σας να λείπει, κανένας δεν θα σας πιστέψει μέχρι να κάνετε μία αξονική,μαγνητική ή μέχρι να συμβουλευτείτε ενα Ορθοπεδικό!!! | Ich scherze, aber nur halb, wenn ich sage, dass Ihnen im Krankenhaus niemand glauben wird, wenn Sie mit einem fehlenden Glied ankommen, ohne vorherigen CAT-Scan, MRI und orthopädische Konsultation. Übersetzung nicht bestätigt |
| Βγήκε ένας ήχος από το στόμα μου που δεν είχα ξανακούσει: μισο-βογκητό, μισο-ουρλιαχτό, μετά βίας ανθρώπινος και καθαρά τρομακτικός. | Aus meinem Mund kam ein Geräusch, das ich noch nie gehört hatte: halb Stöhnen, halb Schreien, es klang fast unmenschlich, wie das reine Entsetzen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Φάνηκε να υπάρχει καμία χρήση σε αναμονή από τη μικρή πόρτα, έτσι πήγε πίσω στο τραπέζι, μισο ελπίζοντας ότι ίσως βρει ένα άλλο βασικό σε αυτό, ή εν πάση περιπτώσει ένα βιβλίο των κανόνων για κλείνοντας άνθρωποι σαν τηλεσκόπια: το φορά βρήκε ένα μικρό μπουκάλι σε αυτό, ("το οποίο σίγουρα δεν ήταν εδώ πριν," , δήλωσε ο Alice,) και γύρω από το λαιμό του μπουκαλιού ήταν μια χάρτινη ετικέτα, με τις λέξεις | Es schien keine Verwendung im Wartestand durch die kleine Tür, so ging sie zurück an den Tisch, halb in der Hoffnung, sie könnte eine andere Taste auf sie, oder jedenfalls ein Buch mit Regeln für finden Abschalten Leute wie Teleskope: das Zeit fand sie eine kleine Flasche auf sie, ("das war sicher nicht hier vor," sagte Alice,) und um den Hals der Flasche war ein Papier-Etikett, mit den Worten: Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αμέσως μόλις αυτή συναντήσει έναν νεαρό μίσο-Ταϊλανδό μισο-Καναδό από το Εδιμβούργο, των θεωρεί συγγενή. | Sobald sie einen halb thailändischen, halb kanadischen jungen Mann aus Edinburgh kennenlernt, erkennt sie ihn als ihresgleichen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μισο- |
| μισός -ή -ό |
| μίσος |
| μισοτιμής |
| μισοφέγγαρο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μισο.
Griechische Definition zu μισο
μισο- [miso] & μισό- [misó], όταν κατά τη σύνθεση ο τόνος ανεβαίνει στο α' συνθετικό & μισ- [mis], συνήθ. όταν το β' συνθετικό αρχίζει από [a] : α' συνθετικό σε σύνθετες λέξεις. 1. δηλώνει το ένα από τα δύο ίσα μέρη στα οποία χωρίζεται αυτό που εκφράζει ή συνεπάγεται το β' συνθετικό: μισοβάρελο, μισόκιλο· μισοτιμής. || μισοφέγγαρο. || πολλές φορές εναλλάσσεται με το α' συνθετικό μεσο-
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
