{η} μελιτζάνα Subst. [melitzana]
 {die} Subst. (41) |
(27) |
Etymologie zu μελιτζάνα
μελιτζάνα italienisch melanzana spanisch berenjena arabisch باذنجان (baadhinjaan) persisch بادنگان (bâdengân)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θερμοκήπια: ντομάτες, αγγούρια, πιπεριές, μελιτζάνες. | Gewächshaus: Tomaten, Gurken, Paprika, Auberginen. Übersetzung bestätigt |
| Ντομάτες, μελιτζάνες, πιπεριές, πεπόνια, καρπούζια, κολοκύθες, αγγούρια και φράουλες. | Tomaten, Auberginen, Paprika, Melonen, Wassermelonen, Kürbisse, Gurken und Erdbeeren Übersetzung bestätigt |
| Ρύζι, μαρούλια και συναφή, ντομάτες, πιπεριές και μελιτζάνες, κολοκυθοειδή, καρότα, βολβώδη κηπευτικά, λαχανικά με μίσχο, λαχανικά με μίσχο, πατάτες, καπνά, αναφύτευση φυτειών αμπέλων και οπωροφόρων, άνθη. | Reis, Kopfsalat und ähnliche Pflanzen, Tomaten, Paprika und Auberginen, Kürbisse, Karotten, Zwiebelgemüse, Stängelgemüse, Kartoffeln, Tabak, Wiederbepflanzung von Rebflächen und Obstgärten, Blumen. Übersetzung bestätigt |
| Χρήση θερμοκηπίου (ντομάτες, αγγούρια, μαρούλια, καρότα, πιπεριές, μελιτζάνες και καπνά). | Verwendung in Gewächshäusern (Tomaten, Gurken, Kopfsalat, Karotten, Paprika, Auberginen und Tabak). Übersetzung bestätigt |
| Λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό ή τα άνθη τους, πλην της ντομάτας, (κολοκυθάκια, μελιτζάνες, αγγουράκια, αγκινάρες, πιπεριές κ.λπ.). | Gemüse, das wegen seiner Frucht oder wegen seiner Blüte angebaut wird, ausgenommen Tomaten (Zucchini, Auberginen, Gurken, Artischocken, Paprika usw.). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Aubergine |
| Eierfrucht |
| Melanzani |
Grammatik
Grammatik zu μελιτζάνα| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | μελιτζάνα | μελιτζάνες |
| Genitiv | μελιτζάνας | (μελιτζανών) |
| Akkusativ | μελιτζάνα | μελιτζάνες |
| Vokativ | μελιτζάνα | μελιτζάνες |
| Η γεν. πληθ. είναι δύσχρηστη. Μερικοί ομιλητές χρησιμοποιούν τον τύπο μελιτζάνων |
Grammatik zu Aubergine
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine | der Auberginen |
| Dativ | der Aubergine | den Auberginen |
| Akkusativ | die Aubergine | die Auberginen |
Griechische Definition zu μελιτζάνα
μελιτζάνα η [medivdzána] Ο25α : 1. σαρκώδης καρπός που εξωτερικά έχει σκούρο μοβ χρώμα, περίπου κυλινδρικό ή σφαιρικό σχήμα και τρώγεται ως λαχανικό: Kαθαρίζω / μαγειρεύω μελιτζάνες. Mελιτζάνες τηγανητές / ιμάμ / παπουτσάκια. Άνθρωπος με μύτη σαν μελιτζάνα, μεγάλη και κοκκινωπή στην άκρη. || το φυτό που βγάζει τις μελιτζάνες: Kαλλιεργώ μελιτζάνες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
