{το} μαρούλι Subst. [maruli, maroyli]
 {der} Subst. (38) |
(5) |
| {der} Subst. (4) |
Etymologie zu μαρούλι
μαρούλι mittelgriechisch μαρούλιν Koine-Griechisch μαρούλιον lateinisch *amarulus amarus
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Χρήση σε ακάλυπτο έδαφος: φράουλες, λάχανα, καρότα, μαρούλια, κρεμμύδια, σκόρδα. | Feld: Erdbeeren, Kohl, Karotten, Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch. Übersetzung bestätigt |
| Ρύζι, μαρούλια και συναφή, ντομάτες, πιπεριές και μελιτζάνες, κολοκυθοειδή, καρότα, βολβώδη κηπευτικά, λαχανικά με μίσχο, λαχανικά με μίσχο, πατάτες, καπνά, αναφύτευση φυτειών αμπέλων και οπωροφόρων, άνθη. | Reis, Kopfsalat und ähnliche Pflanzen, Tomaten, Paprika und Auberginen, Kürbisse, Karotten, Zwiebelgemüse, Stängelgemüse, Kartoffeln, Tabak, Wiederbepflanzung von Rebflächen und Obstgärten, Blumen. Übersetzung bestätigt |
| Χρήση θερμοκηπίου: ντομάτες, γαρύφαλα, αγγούρια, διακοσμητικά φυτά, χρυσάνθεμα και μαρούλια. | Verwendung in Gewächshäusern: Tomaten, Nelken, Gurken, Zierpflanzen, Chrysanthemen und Kopfsalat. Übersetzung bestätigt |
| Χρήση θερμοκηπίου (ντομάτες, αγγούρια, μαρούλια, καρότα, πιπεριές, μελιτζάνες και καπνά). | Verwendung in Gewächshäusern (Tomaten, Gurken, Kopfsalat, Karotten, Paprika, Auberginen und Tabak). Übersetzung bestätigt |
| “μαρούλια”, μαρούλια σαλάτας “μαρούλια τύπου Batavia”, “μαρούλια τύπου Iceberg”, “μαρούλια τύπου ρωμάνα”, “φυλλώδη μαρούλια”, (ή, π.χ. ενδεχομένως, “oak leaf”, “lollo bionda”, “lollo rossa”), “κατσαρά αντίδια”, “πλατύφυλλα αντίδια”, ή άλλη συνώνυμη ένδειξη, όταν το περιεχόμενο δεν είναι εμφανές εξωτερικά, | ‚Kopfsalat‘, ‚Bataviasalat‘, ‚Eissalat‘, ‚Römischer Salat‘, ‚Schnittsalat‘ (oder gegebenenfalls beispielsweise ‚Eichblattsalat‘, ‚Lollo bionda‘ oder ‚Lollo rossa‘), ‚krause Endivie‘, ‚Eskariol‘ oder eine synonyme Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μαρούλι iceberg |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kochsalat |
| Römersalat |
Grammatik
Grammatik zu μαρούλιGrammatik zu Kopfsalat
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kopfsalat | die Kopfsalate |
| Genitiv | des Kopfsalats des Kopfsalates | der Kopfsalate |
| Dativ | dem Kopfsalat dem Kopfsalate | den Kopfsalaten |
| Akkusativ | den Kopfsalat | die Kopfsalate |
Grammatik zu Romana-Salat
Griechische Definition zu μαρούλι
μαρούλι το [marúdiv] : 1. ποώδες φυτό με μεγάλα πράσινα φύλλα που καλλιεργείται ως λαχανικό: Φύλλο μαρουλιού, μαρουλόφυλλο. Kαρδιά μαρουλιού. Σαλάτα με μαρούλια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
