Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} μαργαρίτης Subst. [margaritis, marraritis, margariths]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| # Μου δίνει μαργαρίτες και ρόδα | Er schenkt mir Gänseblümchen und Rosen |
| Όχι. Θα μείνω εδώ, μ`αυτόν τον δίποδο κάκτο και θα τον ποτίζω με νερό, μέχρι να φυτρώσουν μαργαρίτες, και στα δύο του αυτιά. | Auf keinen Fall, ich bleibe bei diesem zweibeinigen Kaktus... und gieße Wasser in ihn hinein, bis ihm Lilien aus den Ohren sprießen. |
| Τι είναι αυτό, γιρλάντα από μαργαρίτες; | Sag mal, ist das hier ein Daisy-Chain? |
| Να το παλιό νεκροταφείο, σκιουράκια, μαργαρίτες. | Da der alte Friedhof, Eichhörnchen... |
| Υπάρχει μια ιτιά που σκύβει πάνω από ένα ρυάκι... και τα αργυρά της φύλλα λαμποκοπούν στο φως. Πήγε εκεί και έπλεκε γιρλάντες... από χόρτα, σέλινα, μαργαρίτες και τσουκνίδες. | Es neigt ein Weidenbaum sich übern Bach und zeigt dem klaren Strom sein graues Laub, mit welchem sie fantastisch Kränze wand, von Maßlieb, Nesseln, Kuckucksblumen. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu μαργαρίτης
μαργαρίτης ο.
1) Μαργαριτάρι:
(Βέλθ. 444).
2) (Μεταφ.)
α) (ενίοτε και με τα επίθ. νοερός και τίμιος) προκ. για το Χριστό:
(Φυσιολ. (Legr.) 150), (Φυσιολ. 36611, 18)·
β) ο λόγος – «θησαυρός» που περιέχεται στην Αγία Γραφή
(Μανασσ., Ποίημ. ηθ. 635)·
γ) προκ. για άνθρωπο σπουδαίο, εξαιρετικό:
Αλίμονον, … ποίος μας άρπαξε τον μαργαρίτην εκείνον (ενν. τον μητροπολίτην)! (Χίκα, Μονωδ. 168)·
Ω μαργαρίτη έκλαμπρε (ενν. η Μαρία Μαγδαληνή) (Σκλέντζα, Ποιήμ. 119).
[μτγν. ουσ. μαργαρίτης. Η λ. και σήμ. σε εκκλ. κείμ. Τ. μαρκ‑ σήμ. κυπρ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
