Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μέτριος Adj. [metrios]
 Adj. (11) |
| Adj. (9) |
| Adj. (8) |
| Adj. (5) |
Etymologie zu μέτριος
ένας άνδρας μετρίου αναστήματος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο κίνδυνος αναστολής πληρωμών αναμένεται μέτριος ή μετρίως χαμηλός. | Das Risiko einer Unterbrechung der Zahlungen dürfte mäßig oder relativ gering sein. Übersetzung bestätigt |
| Πυρετός αναφέρθηκε στο 87% των ασθενών και ήταν ήπιος/μέτριος στο 84% και σοβαρός στο 3%. | Bei 87 % der Patienten wurde über Fieber, das in 84 % der Fälle als leicht/mäßig und bei 3 % der Patienten als schwer eingestuft wurde, berichtet. Übersetzung bestätigt |
| Στις κλινικές δοκιμές σε ασθενείς με καρκίνο, η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν ο μυοσκελετικός πόνος, ο οποίος ήταν ήπιος ή μέτριος στο 10%, και σοβαρός στο 3% των ασθενών. | Die häufigste Nebenwirkung, die in klinischen Studien bei Krebspatienten beobachtet wurde, war muskuloskelettaler Schmerz, welcher bei 10% leicht oder mäßig und bei 3% der Patienten schwer war. Übersetzung bestätigt |
| Ο βαθμός σύνδεσης με πρωτεΐνες πλάσματος είναι μέτριος (88%) και δεν εξαρτάται από τη συγκέντρωση. | Die Plasmaproteinbindung ist mäßig (88%) und konzentrationsunabhängig. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι ο λόγος εξαγωγής της τραβεκτεδίνης μπορεί να θεωρηθεί μέτριος. | So kann die Extraktionsrate für Trabectedin als mäßig angesehen werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μέτριος -α -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μέτριος.
Griechische Definition zu μέτριος
μέτριος, επίθ.
1) Που έχει σωστές αναλογίες:
(Διγ. Ζ 152).
2) Μετριοπαθής, μετριόφρονας:
οι αφεντάδες δεν πρέπει να είναι υπερήφανοι, μόνον μέτριοι (Ιστ. Βλαχ. μετά στ. 1596).
3) Όχι υπερβολικός, κανονικός:
το μέτριον κρασί δίδει πολλήν υγείαν (Ιστ. Βλαχ. 2132).
4) Λιγοστός:
αν τύχει να μάθω συμφοράς και εγώ τας ιδικάς σου …, τίποτε μετριότερον να γίνεται τό πάσχω (Λίβ. Ρ 1148).
Το ουδ. ως ουσ. =
1) Μετριότητα, μετριοπάθεια:
διάκριση να κάμεις, το ίσον και το μέτριον να μη το παραδράμεις (Ιστ. Βλαχ. 1608).
2) Έκφρ. πέραν του μετρίου = υπερβολικά:
(Διήγ. παιδ. 553).
[αρχ. επίθ. μέτριος. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
