{το} κύκλωμα Subst. [kikloma, kyklwma]
 {der} Subst. (112) |
| {der} Subst. (79) |
| {die} Subst. (1) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu κύκλωμα
κύκλωμα αρχ. κύκλωμα κυκλόω-ῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι πηγές ενέργειας και τα ηλεκτρικά κυκλώματα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του συστήματος προειδοποίησης πυρκαγιάς είναι αυτοπαρακολουθούμενα. | Energiequellen und elektrische Stromkreise, die für den Betrieb des Feuermeldesystems erforderlich sind, müssen selbstüberwachend sein. Übersetzung bestätigt |
| Όταν οι παντογράφοι δεν υποβιβάζονται από το καλώδιο επαφής, σε σύνδεση μπορούν να παραμείνουν μόνο τα ηλεκτρικά κυκλώματα στις ελκτικές μονάδες τα οποία κατά το υπόψη χρονικό διάστημα είναι συμβατά με το σύστημα τροφοδοσίας ισχύος στον παντογράφο. | Wenn die Stromabnehmer nicht vom Fahrdraht abgesenkt werden, dürfen nur die Stromkreise in den Triebfahrzeugen eingeschaltet bleiben, die ohne Überbrückung mit dem Energieversorgungssystem am Stromabnehmer konform sind. Übersetzung bestätigt |
| τα ηλεκτρονικά συστήματα έγχυσης του καυσίμου, την αδιάκοπη λειτουργία του κυκλώματος και την ολοκληρωτική λειτουργική αστοχία του (των) ενεργοποιητή(-ών) της ρύθμισης παροχής καυσίμου και χρονισμού (δηλαδή ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα). | die Elektronik des Einspritzsystems, den/die Regler für die Kraftstoffmenge und den/die Zeitregler; diese Elemente sind in Bezug auf Schaltkreisstörungen (d. h. offener Stromkreis oder Kurzschluss) und völligen Funktionsausfall zu überwachen; Übersetzung bestätigt |
| αν είναι ηλεκτρικό, πρέπει να εξυπηρετείται από δικό του χωριστό κύκλωμα, το οποίο τροφοδοτείται από κύκλωμα τροφοδότησης του μηχανισμού κινήσεως του πηδαλίου σε ένα σημείο εντός του διαμερίσματος του μηχανισμού ή απευθείας από τον πίνακα που τροφοδοτεί αυτό το κύκλωμα τροφοδότησης του μηχανισμού κινήσεως του πηδαλίου, σε ένα σημείο του πίνακα γειτονικό με εκείνο που τροφοδοτεί το κύκλωμα ισχύος του μηχανισμού· | .1 Wenn es elektrisch betrieben ist, muss es von einem eigenen, getrennten Stromkreis gespeist werden, der von einem im Rudermaschinenraum angeschlossenen Laststromkreis der Ruderanlage versorgt wird, oder unmittelbar von den Schalttafel-Sammelschienen, die den Laststromkreis der Ruderanlage versorgen und an einer Stelle der Schalttafel in der Nähe der Laststromkreis-Einspeisung der Ruderanlage angeschlossen sind; Übersetzung bestätigt |
| προστασία για βραχυκύκλωμα πρέπει να διατίθεται μόνο για τα κυκλώματα τροφοδότησης των οργάνων ελέγχου του μηχανισμού κινήσεως του πηδαλίου. | .5 Kurzschlussschutz ist nur für die Stromkreise für Steuerungssysteme der Ruderanlage vorzusehen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κύκλωμα επικοινωνίας συνεδρίασης |
Grammatik
Grammatik zu κύκλωμαGrammatik zu Stromkreis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stromkreis | die Stromkreise |
| Genitiv | des Stromkreises | der Stromkreise |
| Dativ | dem Stromkreis dem Stromkreise | den Stromkreisen |
| Akkusativ | den Stromkreis | die Stromkreise |
Grammatik zu Schaltkreis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schaltkreis | die Schaltkreise |
| Genitiv | des Schaltkreises | der Schaltkreise |
| Dativ | dem Schaltkreis dem Schaltkreise | den Schaltkreisen |
| Akkusativ | den Schaltkreis | die Schaltkreise |
Grammatik zu Szene
Grammatik zu Milieu
Griechische Definition zu κύκλωμα
κύκλωμα το [kíkloma] : 1α. (φυσ.) ηλεκτρικό κύκλωμα, η διαδρομή που ακολουθεί το ηλεκτρικό ρεύμα από την πηγή της ηλεκτρικής ενέργειας μέσο των αγωγών, προς τις διατάξεις στις οποίες καταναλώνεται. Kλειστό κύκλωμα, από το οποίο διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα. ANT ανοιχτό κύκλωμα. Mαγνητικό κύκλωμα, η κλειστή διαδρομή ενός μαγνητικού πεδίου. β. (ηλεκτρον.) ολοκληρωμένο κύκλωμα, στοιχείο που περιλαμβάνει τρανζίστορ, πυκνωτές, αντιστάσεις κτλ. συναρμολογημένο κατά ένα συγκεκριμένο τρόπο, ανάλογα με τη λειτουργία για την οποία προορίζεται. τυπωμένο κύκλωμα, που σχηματίζεται σε μια μονωτική πλάκα, επάνω στην οποία τοποθετούνται και συναρμολογούνται τα εξαρτήματα όχι με συρμάτινους αγωγούς, αλλά με αγωγούς από λεπτές λωρίδες χαλκού, που έχουν αποτυπωθεί με χημικά μέσα. κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης, στο οποίο η λήψη και η εκπομπή γίνονται σε περιορισμένο χώρο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
