Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Lebenswelt Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mein ganzes Erwachsenenleben lang erforsche ich schon extreme Lebenswelten. | Όλη μου τη ζωή ως ενήλικας την αφιέρωσα... στην εξερεύνηση ακραίων συνθηκών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ob hochwertige Küchen und Bäder, Wandverkleidungen, Fensterbänke oder andere Innenausstattungen RAUVISIO quartz verleiht allen Lebenswelten Individualität und spürbaren Luxus. Weitere Produktinfos | Σε κουζίνες και μπάνια υψηλής αισθητικής, σε επενδύσεις τοίχων, σε πρεβάζια παραθύρων και σε άλλα στοιχεία αρχιτεκτονικής εσωτερικών χώρων το RAUVISIO quartz επιτρέπει εξατομικευμένη διαμόρφωση με αισθητή πολυτέλεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Rahmen dieser Organisationsstruktur bietet sich die Chance, von der Erfahrung und den Fähigkeiten einiger der international renommiertesten Wissenschaftler zu profitieren und dabei einen Forschungsansatz zu entwickeln, welcher aus der Beobachtung und Beschreibung verschiedener urbaner Lebenswelten sowie aus dem Vergleich politischen Entscheidungshandelns in ganz unterschiedlichen städtischen Erfahrungsräumen gewonnen wird. | Χάρη σε αυτόν τον οργανισμό που δημιουργεί θα καταστεί δυνατή η καλύτερη δυνατή εκμετάλλευση της εμπειρίας και ικανότητας των πιο καταξιωμένων ερευνητών στον τομέα αυτό σε διεθνές επίπεδο.Παράλληλα στον εκπαιδευτικό αυτό χώρο θα παρέχεται η δυνατότητα για ανάπτυξη της συγκριτικής προσέγγισης στην μελέτη διαφορετικών (σε περιεχόμενο) και απομακρυσμένων (σε τόπο) αστικών συνθηκών και πολιτικών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Prozesse haben nicht einfach nur mögliche Auswirkungen auf unser Klima, sie haben auch einen großen Einfluss auf die Lebenswelt der marinen Organismen. | Τέτοιες διαδικασίες δεν έχουν μόνο μια εν δυνάμει επίδραση πάνω στο κλίμα, αλλά ασκούν και μεγάλη επίδραση στο περιβάλλον στο οποίο ζουν θαλάσσιοι οργανισμοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Rahmen dieser Organisationsstruktur bietet sich die Chance, von der Erfahrung und den Fähigkeiten einiger der international renommiertesten Wissenschaftler zu profitieren und dabei einen Forschungsansatz zu entwickeln, welcher aus der Beobachtung und Beschreibung verschiedener urbaner Lebenswelten sowie aus dem Vergleich politischen Entscheidungshandelns in ganz unterschiedlichen städtischen Erfahrungsräumen gewonnen wird. | Χάρις σ'αυτού του είδους την οργάνωση, θα είναι δυνατό να επωφεληθούμε απο την εμπειρία και ικανὸτητες των πιο γνωστὼν στοχαστών του χώρου σε διεθνὲς επὶπεδο, ενώ την ὶδια στιγμή προσφερέται η ευκαιρὶα να αναπτυχθεὶ μια συγκριτική προσέγγιση των αποστὰσεων και διαφορὼν στις αστικές πραγματικὸτητες και τακτικὲς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 soziale Umgebung |
| Szene |
| Umwelt |
| (soziales) Umfeld |
| Leute (in) seiner Umgebung |
| Kreise |
| Lebenswelt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Lebenswelt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lebenswelt | die Lebenswelten |
| Genitiv | der Lebenswelt | der Lebenswelten |
| Dativ | der Lebenswelt | den Lebenswelten |
| Akkusativ | die Lebenswelt | die Lebenswelten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
