κωνοφόρο | konoforo | kwnoforo | Griechisch Deutsch Übersetzung

κωνοφόρο Subst. [konoforo, kwnoforo]

{die}

Konifere (ugs.)

Subst.

(1)

Etymologie zu κωνοφόρο

κωνοφόρο Maskulinum von κωνοφόρος Koine-Griechisch κωνοφόρος altgriechisch κῶνος + -φόρος (φέρω)

Griechisch	Deutsch
Λόγω της ιδιαίτερης σοβαρότητας του ΝΣΚ για τα κωνοφόρα δένδρα και το ξυλώδες κεφάλαιο, της ταχύτητας εξάπλωσης της νόσου, της εγγύτητας άλλου κράτους μέλους στην προσβεβλημένη περιοχή και του πιθανού αντίκτυπου στην ευρωπαϊκή δασοκομία και στο διεθνές εμπόριο ξυλείας, η προϋπόθεση αυτή ικανοποιείται με τα μέτρα που συνδέονται με τη δημιουργία ζώνης υλοτόμησης, όπως προβλέπεται στο πορτογαλικό σχέδιο δράσης.	Angesichts der besonderen Tragweite der KFW-Problematik in Bezug auf Koniferen-Anpflanzungen und die Nadelholzwirtschaft, die rasche Ausbreitung des Vorkommens und die geringe geografische Entfernung zwischen der vom Schädling befallenen Zone und einem anderen Mitgliedstaat sowie der etwaigen Folgen für die Forstwirtschaft in Europa und den internationalen Holzhandel gilt die genannte Voraussetzung als erfüllt, soweit es um jene Maßnahmen geht, die im Zusammenhang mit der Schaffung eines Kahlschlaggürtels stehen, wie in dem von Portugal eingereichten Aktionsplan vorgesehen ist. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Λόγω της ιδιαίτερης σοβαρότητας του ΝΣΚ για τα κωνοφόρα δένδρα και το ξυλώδες κεφάλαιο, της ταχύτητας εξάπλωσης της νόσου, της εγγύτητας άλλου κράτους μέλους στην προσβεβλημένη περιοχή και του πιθανού αντίκτυπου στην ευρωπαϊκή δασοκομία και στο διεθνές εμπόριο ξυλείας, η προϋπόθεση αυτή ικανοποιείται με τα μέτρα που συνδέονται με τη δημιουργία ζώνης υλοτόμησης, όπως προβλέπεται στο πορτογαλικό σχέδιο δράσης.

Angesichts der besonderen Tragweite der KFW-Problematik in Bezug auf Koniferen-Anpflanzungen und die Nadelholzwirtschaft, die rasche Ausbreitung des Vorkommens und die geringe geografische Entfernung zwischen der vom Schädling befallenen Zone und einem anderen Mitgliedstaat sowie der etwaigen Folgen für die Forstwirtschaft in Europa und den internationalen Holzhandel gilt die genannte Voraussetzung als erfüllt, soweit es um jene Maßnahmen geht, die im Zusammenhang mit der Schaffung eines Kahlschlaggürtels stehen, wie in dem von Portugal eingereichten Aktionsplan vorgesehen ist.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Konifere
Nadelbaum

Grammatik

Grammatik zu κωνοφόρο

Fall	Singular	Plural
Nominativ	κωνοφόρο	κωνοφόρα
Genitiv	κωνοφόρου	κωνοφόρων
Akkusativ	κωνοφόρο	κωνοφόρα
Vokativ	κωνοφόρο	κωνοφόρα

Grammatik zu Konifere

	Singular	Plural
Nominativ	die Konifere	die Koniferen
Genitiv	der Konifere	der Koniferen
Dativ	der Konifere	den Koniferen
Akkusativ	die Konifere	die Koniferen

κωνοφόρο Subst. [konoforo, kwnoforo]

Etymologie zu κωνοφόρο

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer