{το} κρεμμύδι Subst. [kremmidi, kremmithi, kremmydi]
 {die} Subst. (156) |
Etymologie zu κρεμμύδι
κρεμμύδι mittelgriechisch κρεμμύδιν Koine-Griechisch κρέμμυον altgriechisch κρόμμυον[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πατάτες, κρεμμύδια, καρότα, πεπόνια, φράουλες, αγγούρια, πιπεριές, ντομάτες, εσπεριδοειδή, διακοσμητικά φυτά, απολύμανση εδάφους θερμοκηπίων με καπνισμό, απολύμανση εδάφους φυτωρίων με καπνισμό. | Kartoffeln, Zwiebeln, Karotten, Melonen, Erdbeeren, Gurken, Paprika, Tomaten, Zitrusfruchtkulturen, Zierpflanzen, Bodenbegasung in Gewächshäusern und Pflanzschulen. Übersetzung bestätigt |
| Χρήση σε ακάλυπτο έδαφος: φράουλες, λάχανα, καρότα, μαρούλια, κρεμμύδια, σκόρδα. | Feld: Erdbeeren, Kohl, Karotten, Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch. Übersetzung bestätigt |
| Σμέουρα, κρεμμύδια, καρότα, λάχανα, ραπάνια, γογγύλια Σουηδίας και γλαδιόλες. | Himbeeren, Zwiebeln, Karotten, Kohl, Rettich/Radieschen, Kohlrüben und Gladiolen Übersetzung bestätigt |
| Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα εν γένει, σε βλάστηση ή σε άνθηση. | Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, im Wachstum oder in Blüte: Übersetzung bestätigt |
| Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε βλάστηση ή σε άνθηση, καθώς και φυτά και ρίζες κιχωρίου (εκτός από τα βρώσιμα, καθώς και εκτός από ρίζες κιχωρίου της ποικιλίας «cichorium intybus sativum») | Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, im Wachstum oder in Blüte sowie Zichorienpflanzen und Zichorienwurzeln (ausg. die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κρεμμυδίλα |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Blumenzwiebel |
| Zwiebel |
Griechische Definition zu κρεμμύδι
κρεμμύδι το [kremíδi] : 1. βολβώδες φυτό με κυλινδρικά φύλλα καθώς και ο αποξηραμένος συνήθ. βολβός του, που έχει γεύση και οσμή έντονη και καυστική και που τρώγεται είτε ωμός, ως συνοδευτικό σε σαλάτες, είτε μαγειρεμένος: Kαθαρίζω κρεμμύδια. Kρεμμύδια σου καθαρίζουν;, για κπ. που κλαίει χωρίς προφανή λόγο. Θέλεις κρεμμύδι στη σαλάτα; || Είναι ντυμένος σαν κρεμμύδι, με πολλά και χοντρά ρούχα, το ένα επάνω στο άλλο. ΦΡ όσο / ώσπου να πεις κρεμμύδι, πάρα πολύ γρήγορα, αστραπιαία, στη στιγμή, αμέσως. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
