Griechisch | Deutsch |
---|---|
Για να συμμετέχει, θα πρέπει να είναι κανείς ή πρώην κομουνιστής, όπως ο Veltroni, ή δορυφόρος των πρώην κομουνιστών, όπως ο Boselli. | Man muss entweder ehemaliger Kommunist wie Herr Veltroni oder ein Gefolgsmann der ehemaligen Kommunisten wie Herr Boselli sein. Übersetzung bestätigt |
Κύριε Πρόεδρε, στη γραπτή δήλωσή του, ο κομουνιστής Daniel Strož κατηγορεί τους Εσθονούς για μαζικές εκτελέσεις Εβραίων κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. | – Herr Präsident! In seiner schriftlichen Erklärung wirft der Kommunist Daniel Strož den Esten Massenexekutionen von Juden während des Zweiten Weltkriegs vor. Übersetzung bestätigt |
Κύριοι ευρωπαίοι βουλευτές, κύριε επίτροπε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, θέλουμε να το πούμε ή όχι ότι οι Σέρβοι διαμαρτύρονται κατά του κομουνιστικού καθεστώτος, ότι επιθυμούν διακαώς να τους αδειάσει τη γωνιά ο κομουνιστής Μιλόσεβιτς, ότι εύχονται τις πιο στοιχειώδεις ελευθερίες που έχουν ποδοπατηθεί από το κομουνιστικό καθεστώς να μπορεί να τις χαίρεται όλος ο σερβικός λαός; | Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar, Herr amtierender Ratspräsident, wollen wir nun sagen oder nicht, daß die Serben gegen das kommunistische Regime protestieren, daß sie sich nichts sehnlicher wünschen, als daß der Kommunist Milosevic das Feld räumt, daß sie wünschen, daß die vom kommunistischen Regime mit Füßen getretenen elementarsten Freiheiten vom gesamten serbischen Volk in Anspruch genommen werden können? Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
κουκουές |
κουμούνι |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
rote Socke |
Roter |
Sozialist |
Linker |
Kommunist |
Noch keine Grammatik zu κομουνιστής.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Kommunist | die Kommunisten |
Genitiv | des Kommunisten | der Kommunisten |
Dativ | dem Kommunisten | den Kommunisten |
Akkusativ | den Kommunisten | die Kommunisten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.