{η} κλάψα Subst. [klapsa]
Etymologie zu κλάψα
κλάψα mittelgriechisch κλάψα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σταμάτα τις ηλίθιες κλάψες σου. | Hör auf mit dem verdammten Gejammer. Übersetzung nicht bestätigt |
| -'σε τις κλάψες μέχρι να τελειώσει. | Ach, du kannst dir das Gejammer sparen, bis es vorbei ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είχα βαρεθεί την κλάψα του και δεν σκότωσες κανέναν. | Ich war genervt von seinem Gejammer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μην αρχίζεις τις κλάψες. | Fang nicht mit deinem Gejammer an. Übersetzung nicht bestätigt |
| Που ανεχόταν την κλάψα σου γι' αυτή την κοπέλα για εβδομάδες. | Wer hat dein Gejammer über dieses Mädchen wochenlang ertragen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wehklagen |
| Jammer |
| Wehgeschrei |
| Lamento |
| Gejammer |
| Klagelied(er) |
Griechische Definition zu κλάψα
κλάψα η [klápsa] Ο25α (συνήθ. πληθ.) : μεμψιμοιρία, παράπονο, που συνοδεύεται από το χαρακτηριστικό ήχο της φωνής που μοιάζει με κλάμα: Άσε τις κλάψες! Παράτα τις κλάψες! Άρχισε πάλι τις κλάψες, τα παράπονα ή και τα παρακάλια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
