{το} καρότο Subst. [karoto]
Etymologie zu καρότο
καρότο italienisch carota lateinisch carota Koine-Griechisch καρωτόν (αντιδάνειο) altgriechisch κάρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Περιλαμβάνονται το κιχώριο, όλα τα φρούτα, τα ασκαλώνια, τα κρεμμύδι, το λινάρι, τα κηπευτικά και τα καρότα. | Einschließlich Chicorée, Obst insgesamt, Schalotten, Zwiebeln, Flachs, Hülsenfrüchte und Möhren. Übersetzung bestätigt |
| απόλυτο σπόρων δαύκου (άγριο καρότο) CAS 8015-88-1 CoE 173 Einecs 284-545-1/εκχύλισμα/ελαιορητίνη σπόρων δαύκου CAS 8015-88-1 CoE 173 Einecs 284-545-1/έλαιο σπόρων δαύκου CAS 8015-88-1 FEMA 2244 CoE 173 Einecs 284-545-1/αποτερπενωμένο έλαιο σπόρων δαύκου CAS 8015-88-1 CoE 173 Einecs 284-545-1/βάμμα δαύκου CoE 173 | Möhren-Samen, Absolue CAS 8015-88-1 CoE 173 Einecs 284-545-1/Möhren-Samen, Extrakt/Oleoresin CAS 8015-88-1 CoE 173 Einecs 284-545-1/Möhren-Samen, Öl CAS 8015-88-1 FEMA 2244 CoE 173 Einecs 284-545-1/Möhren-Samen, Öl, terpenfrei CAS 8015-88-1 CoE 173 Einecs 284-545-1/Möhre, Tinktur CoE 173 Übersetzung bestätigt |
| Αντί: «Τα καρότα του Lammefjord πρέπει να καθαρίζονται και να συσκευάζονται σε εγκεκριμένα τοπικά κέντρα καθαρισμού. | Der Lammefjord ist für seine Möhren und Kartoffeln bekannt und war dies vor 1980 auch für Blumenzwiebeln und Spargel.“ Übersetzung bestätigt |
| Αχλάδια, φασόλια (νωπά ή κατεψυγμένα), γεώμηλα, καρότα, πορτοκάλια ή μανταρίνια, σπανάκι (νωπό ή κατεψυγμένο), ρύζι και αγγούρια. | Birnen, Bohnen (frisch oder gefroren), Kartoffeln, Möhren, Orangen/Mandarinen, Spinat (frisch oder gefroren), Reis und Gurken. Übersetzung bestätigt |
| Τα προϊόντα με χαμηλή εμπορική αξία (μήλα, λαχανίδες, κλπ) εμφανίζουν περιθώρια κοστολόγησης τα οποία υπερβαίνουν κατά πολύ το 100%, ενώ για τα εξαιρετικά φθηνά προϊόντα (καρότα, κρεμμύδια) το ποσοστό αυτό κυμαίνεται γύρω στο 200%. | Bei Produkten mit geringem Warenwert (Äpfel, Kopfkohl etc.) sind hohe Aufschlagsspannen von deutlich über 100 % zu finden, bei besonders billigen Produkten (Möhren, Zwiebeln) sind es auch deutlich über 200%. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καρότο
καρότο το [karóto] : I. μονοετές ή διετές φυτό που καλλιεργείται για τις ρίζες του οι οποίες είναι σαρκώδεις και έχουν σχήμα ατρακτοειδές ή κυλινδρικό και χρώμα πορτοκαλί σκούρο ή ανοιχτό. (έκφρ.) η πολιτική / η μέθοδος του καρότου και του ραβδιού, η χρησιμοποίηση εναλλάξ δελεαστικών μέσων και απειλών. II. δείγμα εδάφους που το παίρνουν με γεώτρηση και που έχει κυλινδρικό σχήμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
