{η} καρωτίδα Subst. [karotida, karotitha, karwtida]
 {die} Subst. (74) |
Etymologie zu καρωτίδα
καρωτίδα Koine-Griechisch καρωτίς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λοιπόν, ας μην κάνουμε τον Αβερρόη ανάδοχο των taliban, ανάδοχο του ιερού πολέμου, επειδή εάν ζούσε σήμερα θα είχε εκδοθεί η θανατική του καταδίκη και η καρωτίδα του Αβερρόη θα είχε κοπεί από τους μουσουλμάνους τους οποίους καλείται σήμερα να υπηρετήσει ο Αβερρόης. | Mißbrauchen wir Avarroes also nicht als Vater der Taliban, als Vater des Dschihad. Denn wenn er heute gelebt hätte, wäre von einer islamischen theologischen Autorität eine Fatwa ergangen, und die gleichen Muslime, in deren Dienst wir Avarroes heute stellen wollen, hätten ihm die Halsschlagader durchgeschnitten. Übersetzung bestätigt |
| Η καρωτίδα μου είχε διαρραγεί. | Meine Halsschlagader war gerissen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και μέχρι να φύγω από το νοσοκομείο, ένα χρόνο από τότε που μπήκα, είχα εφτά ρήξεις στην καρωτίδα μου. | Bevor ich das Krankenhaus verließ, ein Jahr, nachdem ich eingeliefert worden war, war meine Halsschlagader sieben Mal gerissen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu καρωτίδαGrammatik zu Halsschlagader
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halsschlagader | die Halsschlagadern |
| Genitiv | der Halsschlagader | der Halsschlagadern |
| Dativ | der Halsschlagader | den Halsschlagadern |
| Akkusativ | die Halsschlagader | die Halsschlagadern |
Griechische Definition zu καρωτίδα
καρωτίδα η [karotíδa] : (ανατ.) καθεμιά από τις δύο μεγάλες αρτηρίες που φέρνουν το αίμα από την καρδιά στον εγκέφαλο: Εξωτερική / εσωτερική καρωτίδα. Στένωση / θρόμβωση της καρωτίδας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
