{το} καναρίνι Subst. [kanarini]
 {der} Subst. (67) |
(0) |
Etymologie zu καναρίνι
καναρίνι venezianisch canarin + -ι französisch canarie spanisch canario lateinisch Canariae (insulae=νησιά με πολλούς σκύλους) canarius canis (σκύλος)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι προφανές ότι η αλλαγή του κλίματος συντελείται στην Αρκτική με ταχύτερους ρυθμούς απ' ό,τι αλλού. " περιοχή έχει παρομοιαστεί με ένα καναρίνι σε ορυχείο. | Es ist ziemlich offensichtlich, dass sich der Klimawandel in der Arktis schneller vollzieht als anderswo. Diese Region wurde mit einem Kanarienvogel in einer Mine verglichen. Übersetzung bestätigt |
| Σκέφτομαι για ανθρώπους σαν και εμένα στον κόσμο της δημιουργίας το καναρίνι στο ορυχείο δεν τραγουδούσε. | Ich glaube für Menschen wie mich, die aus der Welt der Produktion kommen, sang der Kanarienvogel in der Miene schon nicht mehr. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η άλλη μεγάλη μου επιρροή είναι το καναρίνι των ορυχείων. | Der andere große Einfluss ist sind die Kanarienvögel in Minen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στα ορυχεία κάρβουνου, αυτό το καναρίνι ήταν κοντά στους ανθρακωρύχους και κελαηδούσε όλη μέρα και όταν σταματούσε σήμαινε ότι είχε πεθάνει. | In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein. Und er sang den ganzen Tag. Und wenn er aufhörte, war er gestorben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό το καναρίνι λοιπόν ήταν ένας ζωντανός συναγερμός, και πολύ αποτελεσματικός. | Dieser Kanarienvogel war also ein lebender Alarm, und ein sehr effektiver. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kanarie |
| Kanarienvogel |
| Kanari |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu καναρίνι.
Grammatik zu Kanarienvogel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanarienvogel | die Kanarienvögel |
| Genitiv | des Kanarienvogels | der Kanarienvögel |
| Dativ | dem Kanarienvogel | den Kanarienvögeln |
| Akkusativ | den Kanarienvogel | die Kanarienvögel |
Griechische Definition zu καναρίνι
καναρίνι το [kanaríni] : μικρό ωδικό πτηνό, του οποίου το πιο γνωστό είδος έχει κίτρινο πτέρωμα και ζει και πολλαπλασιάζεται σε αιχμαλωσία (σε κλουβί).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
