{η} καμινάδα Subst. [kaminada, kaminatha]
 {der} Subst. (94) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu καμινάδα
καμινάδα venezianisch caminada lateinisch caminata[1], Femininum von caminatus, Passiv Perfekt von camino caminus Koine-Griechisch κάμινος (αντιδάνειο)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ναι, και ο Άγιος Βασίλης κατεβαίνει στ' αλήθεια από την καμινάδα! | Genau, und der Weihnachtsmann kommt wirklich durch den Schornstein! Übersetzung bestätigt |
| Στη χώρα μου, συνήθως λέμε ότι είναι χαζό να αφήνει κανείς τη φωτιά να ανεβαίνει στην καμινάδα. | In meinem Land pflegen wir zu sagen, dass es unsinnig ist, das Feuer durch den Schornstein verpuffen zu lassen. Übersetzung bestätigt |
| Από τα σύνορα της Λιθουανίας θα μπορεί κανείς να δει τις καμινάδες ενός από αυτούς τους πυρηνικούς σταθμούς τόσο καθαρά όσο μπορούμε να δούμε από το Κοινοβούλιο τον πύργο του Καθεδρικού του Στρασβούργου. | Von der litauischen Grenze wird man die Schornsteine eines dieser Kraftwerke so genau sehen können, wie man den Turm des Straßburger Münsters vom Parlament aus sieht. Übersetzung bestätigt |
| Όταν ήρθα να οικοδομήσουμε καμινάδα μου Σπούδασα τοιχοποιία. | Als ich zu meinem Schornstein zu bauen kam ich studiert Mauerwerk. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν άρχισα να έχει μια πυρκαγιά σε βράδυ, πριν επίχρισμα το σπίτι μου, την καμινάδα που καπνίζουν πολύ καλά, λόγω των πολυάριθμων χαραμάδες μεταξύ των διοικητικών συμβουλίων. | Als ich begann, um ein Feuer am Abend haben, bevor ich mein Haus verputzt, den Schornstein durchgeführt Rauch besonders gut, wegen der zahlreichen Ritzen zwischen den Brettern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| καπνοδόχος |
| τσιμινιέρα |
| φουγάρο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rauchfang |
| Esse |
| Schornstein |
| Kamin |
| Abzug |
| Abzugsrohr |
| Schlot |
| Abgaskanal |
Grammatik
Grammatik zu καμινάδαGrammatik zu Schornstein
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schornstein | die Schornsteine |
| Genitiv | des Schornsteins des Schornsteines | der Schornsteine |
| Dativ | dem Schornstein dem Schornsteine | den Schornsteinen |
| Akkusativ | den Schornstein | die Schornsteine |
Grammatik zu Schlot
Griechische Definition zu καμινάδα
καμινάδα η [kamináδa] : χτιστός ή μεταλλικός αγωγός που χρησιμεύει για τη διοχέτευση και την έξοδο του καπνού, ο οποίος παράγεται στο χώρο της καύσης κάποιου υλικού, και για την εξασφάλιση του απαραίτητου για την καύση αέρα· καπνοδόχος: Δεν τραβάει / καπνίζει η καμινάδα. H καμινάδα του τζακιού. || το εξωτερικό τμήμα του παραπάνω αγωγού που προεξέχει από τη στέγη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
