{η} ιχθυοτροφία Subst. [ichthiotrofia, ixthyotrofia]
 {die} Subst. (4) |
Etymologie zu ιχθυοτροφία
ιχθυοτροφία ιχθυοτρόφος + -ία Koine-Griechisch ἰχθυοτρόφος altgriechisch ἰχθύς + τρέφω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ιχθυοτροφία, | Fischzucht; Übersetzung bestätigt |
| στ) Εντατική ιχθυοτροφία. | intensive Fischzucht; Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο η Επιτροπή θεωρεί ότι ο ενδεχόμενος κίνδυνος στην ιχθυοτροφία προέρχεται από την ανακύκλωση των αποβλήτων ιχθύων που προέρχονται από την εκτροφή των ίδιων ειδών για εμπορικούς σκοπούς. | Sie ist jedoch der Ansicht, dass das potentielle Risiko für die Fischzucht auf die Verwertung von Fischabfällen zurückzuführen ist, die aus der kommerziellen Züchtung derselben Fischart stammen. Übersetzung bestätigt |
| Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Επίτροπο για την κατατοπιστική δήλωσή του καθώς και για το γεγονός ότι αναγνώρισε το εύθραυστο της αγοράς του σολομού. Θα ήθελα επίσης να τον ευχαριστήσω για το ενδιαφέρον που εξέφρασε αναφορικά με τις συνέπειες που θα έχει η συγκεκριμένη ασθένεια στη βιομηχανία της ιχθυοκαλλιέργειας, η οποία βρίσκεται υπό μεγάλη πίεση, ιδιαίτερα στη Σκωτία, όπου η ιχθυοτροφία είναι θέμα ζωτικής οικονομικής σημασίας σε περιοχές όπως τα Υψίπεδα και τα νησιά της Σκωτίας όπου η δυνατότητα εναλλακτικής απασχόλησης είναι πολύ μικρή. | Frau Präsidentin, ich möchte dem Herrn Kommissar für seine hilfreiche Äußerung danken, dafür, daß auch er den Lachsmarkt als labil einschätzt, und für seine Besorgnis hinsichtlich der Folgen dieser Krankheit für die unter großem Druck stehende Fischzucht, insbesondere in Schottland, wo sie für Gegenden wie die Highlands und die Inseln mit den sehr spärlichen alternativen Beschäftigungsmöglichkeiten von lebenswichtiger wirtschaftlicher Bedeutung ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ιχθυοκαλλιέργεια |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ιχθυοτροφία
ιχθυοτροφία η [ixθiotrofía] : η συστηματική εκτροφή ψαριών, σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο (σε θάλασσα, λίμνη, ποτάμι), για εμπορική εκμετάλλευση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
