Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} ιχθυοπωλείο Subst. [ichthiopolio, ixthyopwleio]
Etymologie zu ιχθυοπωλείο
ιχθυοπωλείο Koine-Griechisch ἰχθυοπωλεῖον / ἰχθυοπώλιον ἰχθύς + πωλέω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχουν και στο Παρίσι ιχθυοπωλεία. | Wir verlieren unsere Jobs auf dem Fischmarkt in Des Moines. Na und? Übersetzung nicht bestätigt |
| Συνοδεύει τους εθνικούς υπαλλήλους ελέγχου κατά τις επισκέψεις τους στους λιμένες, στα πλοία, στην αποβάθρα, στις αγορές πρώτης πώλησης, στα ιχθυοπωλεία, στις ψυκτικές αποθήκες και στους άλλους χώρους που έχουν σχέση με τις εκφορτώσεις και την αποθήκευση ιχθύων πριν από την πρώτη πώληση και έχει πρόσβαση στα έγγραφα που αποτελούν αντικείμενο των εν λόγω επιθεωρήσεων. | Er begleitet die nationalen Kontrollbeamten bei ihren Besuchen in den Häfen, an Bord der Schiffe, am Kai, auf den Erstverkaufsmärkten, bei den Fischgroßhändlern, in den Kühlhäusern und an anderen Orten, an denen Fisch beim Anlanden und vor dem Erstverkauf gelagert wird, wobei er Einsicht in alle inspektionsrelevanten Unterlagen erhält. Übersetzung bestätigt |
| Για την άνετη διαμονή των παραθεριστών υπάρχουν πολυάριθμα κέντρα διασκέδασης, ξενοδοχειακά συγκροτήματα, ενοικιαζόμενα δωμάτια, διαμερίσματα, εστιατόρια, καφετερίες, DISCOS, ταβέρνες, ψαροταβέρνες, με φρέσκα ψάρια της περιοχής, Σούπερ Μάρκετ, ιχθυοπωλεία, καταστήματα ειδών λαϊκής τέχνης, ζαχαροπλαστεία, αρτοποιεία, ταξί, φαρμακεία, βενζινάδικα, κ.τ.λ. και υπηρεσίες του Κράτους (κοινότητα, αστυνομία, αγροτικό ιατρείο, Ο.Τ.Ε., λιμεναρχείο). | Für den komfortablen Aufenthalt von Touristen gibt es zahlreiche Diskotheken, Hotels, Zimmer, Appartements, Restaurants, Cafés, Discos, Restaurants, Tavernen mit frischem Fisch, Supermärkte, Fischereien, Kunsthandwerkgeschäfte, Konditoreien, Bäckereien, Taxis, Apotheken, Tankstellen, etc. und staatlichen Dienstleistungen (Gemeinde, Polizei, Ärzte, OTE, und Küstenwache). Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ψαράδικο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ιχθυοπωλείο
ιχθυοπωλείο το [ixθiopolío] : το κατάστημα του ιχθυοπώλη· ψαράδικο.
[λόγ. < ελνστ. ἰχθυοπωλεῖον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
