{ο} ιπποπόταμος Subst. [ippopotamos]
 {die} Subst. (34) |
| {die} Subst. (3) |
Etymologie zu ιπποπόταμος
ιπποπόταμος Koine-Griechisch ἱπποπόταμος altgriechisch ἵππος + ποταμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ακριβώς τότε άκουσε κάτι για το πιτσίλισμα στην πισίνα λίγο από το δρόμο, και αυτή κολύμπησε πιο κοντά στο να διακρίνει τι ήταν: αρχικά πίστευε ότι πρέπει να το θαλάσσιο ίππο ή ιπποπόταμος, αλλά τότε θυμήθηκε πως μικρή ήταν τώρα, και αυτή σύντομα έκανε ότι ήταν μόνο ένα ποντίκι που είχε γλιστρήσει με τον ίδιο τον εαυτό της. | Gerade dann hörte sie etwas Plantschen im Pool ein wenig weiter weg, und sie schwamm näher zu machen, was es war: Zuerst dachte sie, es muss ein Walross oder Nilpferd, aber dann erinnerte sie sich, wie klein sie war jetzt, und sie bald heraus, dass es nur eine Maus, die geglitten in wie sie. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο ανθρώπινος οδοστρωτήρας καταστρέφει για πάντα την αρχαία βιόσφαιρα της Γης με συνδυασμό δυνάμεων που συνοψίζονται στο ακρώνυμο "HIPPO", το ζώο ιπποπόταμος. | Der menschliche Moloch trägt stetig die uralte Biosphäre der Erde ab, durch einen Mix aus Handlungen, die man mit "HIPPO" [Nilpferd] abkürzen kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι φανερό ότι από όσα θεωρούμε ότι όσα έχουν χάσει το τρίχωμα του σώματος, τα θηλαστικά χωρίς τρίχωμα στο σώμα, είναι υδρόβια, όπως το Ντιγκόνγκ, ο θαλάσσιος ίππος, το δελφίνι, ο ιπποπόταμος, ο μανάτος. | Es ist offensichtlich, dass die meisten Lebewesen, die ihre Haare verloren haben, im Wasser leben, also Säugetiere ohne Körperbehaarung, wie der Dugong, das Walross, der Delfin, das Nilpferd und die Seekuh. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν οι ντομάτες ήταν ωραίες και ώριμες και κόκκινες, μέσα σε μια νύχτα, κάπου 200 ιπποπόταμοι ήρθαν από το ποτάμι και τις έφαγαν όλες. | Als die Tomaten reif und rot waren, kamen über Nacht etwa 200 Nilpferde aus dem Fluss und fraßen alles. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και είπαμε στους ντόπιους "Θεέ μου, οι ιπποπόταμοι!" | Wir sagten zu den Sambiern: "Oh Gott, die Nilpferde!" Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Flusspferd |
| Nilpferd |
| Hippo |
| Hippopotamus |
| Großflusspferd |
Grammatik
Grammatik zu ιπποπόταμοςGrammatik zu Nilpferd
Grammatik zu Flusspferd
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flusspferd | die Flusspferde |
| Genitiv | des Flusspferds des Flusspferdes | der Flusspferde |
| Dativ | dem Flusspferd dem Flusspferde | den Flusspferden |
| Akkusativ | das Flusspferd | die Flusspferde |
Griechische Definition zu ιπποπόταμος
ιπποπόταμος ο [ipopótamos] Ο20α : μεγαλόσωμο παχύδερμο θηλαστικό ζώο, που ζει κοντά σε λίμνες και σε ποτάμια της Aφρικής. || (χλευ.) για πολύ χοντρό και άσχημο άνθρωπο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
