{η} θρόμβωση Subst. [thromvosi, thrombwsh]
 {die} Thrombose (fachspr.) Subst. (129) |
Etymologie zu θρόμβωση
θρόμβωση altgriechisch θρόμβος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| αρτηριακή ή φλεβική θρόμβωση· | arterielle oder venöse Thrombose; Übersetzung bestätigt |
| Εγκεφαλικό (εγκεφαλική αιμορραγία, εγκεφαλική θρόμβωση) κατά τους τελευταίους 12 μήνες | Auftreten eines Schlaganfalls (Gehirnblutung, Hirn-Thrombose) in den letzten 12 Monaten Übersetzung bestätigt |
| Φαινόταν ότι ο ανταγωνισμός θα μειωνόταν σε βάρος των ασθενών που υποφέρουν από θρόμβωση, καρκίνο του ορθού και του παχέος εντέρου και αϋπνία. | Befürchtet wurde, dass der Wettbewerb zu Lasten von Patienten mit Thrombose, Darmkrebs oder Schlafstörungen eingeschränkt werden könnte. Übersetzung bestätigt |
| Όλα τα ευρήματα στο μη κλινικό πρόγραμμα ασφάλειας έχουν συσχετισθεί με αναμενόμενες υπερβολικές φαρμακολογικές αντιδράσεις (γενικευμένη θρόμβωση, ισχαιμική νέκρωση και, τελικά, θνησιμότητα) του rFXIII και του μη πρωτεολυτικού ενεργοποιημένου ανασυνδυασμένου FXIII σε επίπεδα δόσης που υπερβαίνουν ( > 48 φορές) τη μέγιστη συνιστώμενη κλινική δόση των 35 IU/kg. | Alle Ergebnisse der präklinischen Sicherheitsuntersuchung waren auf eine erwartete gesteigerte pharmakologische Aktivität (allgemeine Thrombose, ischämische Nekrose und schließlich Letalität) von rFXIII und nicht-proteolytisch aktiviertem rekombinanten FXIII bei Dosisleveln im Überschuss ( > 48fach) zu der maximalen empfohlenen klinischen Dosis von 35 I.E./kg zurückzuführen. Übersetzung bestätigt |
| Τα αντιθρομβωτικά είναι φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων στο αίμα (θρόμβωση). | Antithrombotika sind Arzneimittel, die die Entstehung von Blutgerinnseln (Thrombose) verhindern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Blutpfropfbildung |
| Thrombose |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu θρόμβωση.
Grammatik zu Thrombose
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Thrombose | die Thrombosen |
| Genitiv | der Thrombose | der Thrombosen |
| Dativ | der Thrombose | den Thrombosen |
| Akkusativ | die Thrombose | die Thrombosen |
Griechische Definition zu θρόμβωση
θρόμβωση η [θrómvosi] : η δημιουργία θρόμβων στο κυκλοφορικό σύστημα ενός ζωντανού οργανισμού: H θρόμβωση στις αρτηρίες μπορεί να προκαλέσει έμφραγμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
