{ο} θαυμαστής Subst. [thafmastis, thaymasths]
  (68) |
| {der} Subst. (50) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu θαυμαστής
θαυμαστής altgriechisch
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα ήθελα να πω, ως ανεπίσημος θαυμαστής, ότι αναγνωρίζω πως η έκθεση της κ. Hautala συμβάλλει σημαντικά στην προώθηση μιας πρότασης της Επιτροπής η οποία, κατά την κρίση μου, θα επιφέρει έναν συνδυασμό περιβαλλοντικών και οικονομικών ωφελημάτων στους πολίτες μας. | Gewissermaßen als geheimer Bewunderer möchte ich sagen, dass der Bericht von Frau Hautala einen deutlichen Beitrag zu einem Kommissionsvorschlag leistet, der unseren Bürgern in meinen Augen eine Kombination aus umweltbezogenen und wirtschaftlichen Vorteilen bringen wird. Übersetzung bestätigt |
| Αυτή είναι μία σκέψη την οποία κάνω και με την οποία τελειώνω, ευχόμενος στους δύο εισηγητές καλή επιτυχία στην μεγάλη προσπάθεια που έχουν κάνει, και δηλώνοντας ότι εγώ είμαι ένας μεγάλος θαυμαστής τους. | Mit dieser Überlegung schließe ich und wünsche den beiden Berichterstattern den größtmöglichen Erfolg bei ihren großen Bemühungen, die sie unternommen haben und versichere ihnen, daß sie in mir einen großen Bewunderer haben. Übersetzung bestätigt |
| Επιτρέψτε μου να πω ως φίλος, θαυμαστής και άτομο που σέβεται πολλές ΜΚΟ και βασίζομαι πολύ στις συμβουλές τους ότι εάν αναβάλουμε το θέμα, στην πραγματικότητα θα παραχωρούσαμε στις ΜΚΟ το δικαίωμα της ενδεχόμενης συγκατάθεσης ή αρνησικυρίας σε αυτή τη συμφωνία. | Lassen Sie mich als Freund, Bewunderer und Verehrer vieler NRO sagen und ich verlasse mich in großem Maße auf ihren Rat daß wir im Falle eines Aufschubs den NRO tatsächlich das Recht übergäben, dieses Abkommen letztlich gutzuheißen oder ein Veto einzulegen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Lover |
| Liebhaber |
| Bewunderer |
| Verehrer |
| Anbeter |
Griechische Definition zu θαυμαστής
θαυμαστής ο [θavmastís] : 1. αυτός που αισθάνεται σεβασμό, εκτίμηση, αγάπη για κπ. ή για κτ.: θαυμαστής του ωραίου / της ελληνικής αρχαιότητας. Φανατικός θαυμαστής. Ο ηθοποιός / ο ποιητής / ο συγγραφέας μοίραζε αυτόγραφα στους θαυμαστές του. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
