Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ηθικός Adj. [ithikos, hthikos]
Etymologie zu ηθικός
ηθικός altgriechisch ἠθικός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θέλω να πω ότι αυτή η κοινοτική πολιτική για το δάσος και τη δασοκομία είναι ο ηθικός αυτουργός, ο εμπρηστής των δασών. | Damit will ich sagen, daß diese Gemeinschaftspolitik in bezug auf den Wald und die Forstwirtschaft der moralisch Schuldige, der eigentliche Brandstifter ist. Übersetzung bestätigt |
| Ήταν κατά βάθος, ένας ηθικός φιλόσοφος και είχε δίκιο για τους λόγους που είμαστε ηθικοί. | Tatsächlich war er aber ein Moralphilosoph und er wusste, warum wir moralisch handeln. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αυτό που με ενοχλεί πραγματικά σ' αυτό το βιβλίο είναι η επιχειρηματολογία ότι, εάν θέλεις να είσαι ηθικός, αν θες να έχεις νόημα στη ζωή σου, πρέπει να αποδεχθείς τον ευφυή σχεδιασμό, να απαρνηθείς την θεωρία της εξέλιξης μέσω φυσικής επιλογής. | Und was mich in seinem Buch zutiefst besorgt ist dass es scheint als behaupte er, dass wenn man moralisch sein will, wenn man Bedeutung in deinem Leben haben will, muss man ein Intelligenter Designer sein — man muss die Evolutionstheorie durch natürliche Selektion verleugnen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ηθικός.
Griechische Definition zu ηθικός
ηθικός, επίθ.· εθικός.
α) Ηθικός· σεμνός:
κόρην ηθικήν (Λίβ. (Lamb.) N 675)·
β) που έχει ηθικό ή ηθικοπλαστικό περιεχόμενο:
πιττάκιν ηθικόν (Λίβ. N 1490).
[αρχ. επίθ. ηθικός. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
