Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} ηθικολόγος Subst. [ithikologos, ithikoloros, hthikologos]
 {der} Subst. (3) |
| {der} Subst. (3) |
Etymologie zu ηθικολόγος
ηθικολόγος ηθικ(ή) + -ο- + -λόγος, (Lehnübersetzung) französisch moralisateur
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν είμαι ηθικολόγος και γνωρίζω ότι η πολιτική δεν έχει πάντα σχέση με την ηθική. Ωστόσο, είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που ο Βρετανός Προεδρεύων του Συμβουλίου, ο κ. Cook, αλλά και εσείς, κύριε Henderson, τονίσατε επανειλημμένα ότι η εξωτερική πολιτική πρέπει να ανταποκρίνεται και σε ορισμένα στοιχειώδη ηθικά κριτήρια, είτε πρόκειται για όπλα και την πώληση όπλων, είτε για τη σύσταση ενός Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου. | Ich bin kein Moralapostel und ich weiß auch, daß Politik nicht immer etwas mit Moral zu tun hat, aber ich bin doch sehr froh, daß die britische Präsidentschaft von Herrn Cook, aber auch Sie, Herr Henderson, immer wieder darauf hingewiesen hat, daß ein gewisses Minimum an Moralität und Moral auch in der Außenpolitik einen Platz greifen muß, ob es um die Waffen und den Waffentransfer geht oder ob es um einen internationalen Gerichtshof geht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ηθικολόγοςGrammatik zu Moralapostel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moralapostel | die Moralapostel |
| Genitiv | des Moralapostels | der Moralapostel |
| Dativ | dem Moralapostel | den Moralaposteln |
| Akkusativ | den Moralapostel | die Moralapostel |
Grammatik zu Moralist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moralist | die Moralisten |
| Genitiv | des Moralisten | der Moralisten |
| Dativ | dem Moralisten | den Moralisten |
| Akkusativ | den Moralisten | die Moralisten |
Griechische Definition zu ηθικολόγος
ηθικολόγος ο [iθikolóγos] : αυτός που ηθικολογεί, που σχολιάζει τις πράξεις των άλλων από στενή ηθική άποψη.
[λόγ. ηθικο- + -λόγος απόδ. γαλλ. moradivsateur· λόγ. θηλ. χωρίς διάκρ. γένους]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
