Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ζωοποιώ Verb [zoopio, zwopoiw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ζωοποιώ
ζωοποιώ Koine-Griechisch ζωοποιέω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ζωοποιώ.
Griechische Definition zu ζωοποιώ
ζωοποιώ· ζωποιώ· ζωπώ.
I. Ενεργ.
Α´ Μτβ.
α) Δίνω ζωή:
εις Πνεύμα το Άγιον, ζωοποιούν τα πάντα (Διγ. Gr. 792)·
β) ανασταίνω:
ο φοίνικας έχει την εξουσίαν του αποκτείναι εαυτόν και του ζωοποιήσαι (Φυσιολ. (Legr.) 779)·
γ) αφήνω να ζήσει κάπ., κρατώ κάπ. στη ζωή:
παν υιός οπού γεννάται εις τον ποταμό να τον ρίξετε και παν θυγατέρα να ζωποίσετε (Πεντ. Έξ. I 22)·
δ) φρ. ζωποιώ σπορά = (προκ. για γυναίκα) φέρνω στη ζωή, γεννώ:
(Πεντ. Γέν. XIX 32).
Β´ (Αμτβ.) ανασταίνομαι, αναζωογονούμαι:
το όρνεον διά τριών ημερών εζωοποίησε (Φυσιολ. (Zur.) XIII 219).
II. (Μέσ.) παίρνω ζωή:
ούτω ζωοποιούται (ενν. ο ερωδιανός) (Φυσιολ. (Zur.) XXXVIII 27)·
(μεταφ.):
τα άπιστα έθνη … ζωοποιήθησαν (Φυσιολ. 339).
[αρχ. ζωοποιέω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
