ετοιμο- Adj. [etimo-, etoimo-]
 Adj. (21) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ειναι ετοιμο το φαγητο, γυναικα; | Ist das Abendbrot fertig? Übersetzung nicht bestätigt |
| Εδω ειμαι, Μακ. Πηγαινε να δεις ποσο συντομα το αλογο του κυριου Ρινγκο θα ειναι ετοιμο. | Frag nach, wann Ringos Pferd fertig ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το φαγητο θα ειναι ετοιμο σε λιγο, Τζο. | Das Essen ist bald fertig, Joe. Es dauert nicht mehr lange. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το γευμα σας θα ειναι ετοιμο σε λιγο. Αν θελετε, καθιστε. | Lhr Essen wird gleich fertig sein, nehmen Sie Platz. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ειναι ετοιμο το στεμμα; | Ist die Krone fertig? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| έτοιμος |
| έτοιμος -η -ο |
| ετοιμο- |
| ετοιμότητα |
| ετοιμοθάνατος -η -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ετοιμο.
Griechische Definition zu ετοιμο
ετοιμο- [etimo] & ετοιμό- [etimó], όταν κατά τη σύνθεση ο τόνος ανεβαίνει στο α' συνθετικό : α' συνθετικό σε σύνθετα συνήθ. επίθετα· δηλώνει ότι το προσδιοριζόμενο είναι έτοιμο να υποστεί ή να κάνει αυτό που εκφράζει ή γενικά συνεπάγεται το β' συνθετικό: ετοιμοθάνατος, ετοιμοπόλεμος, ετοιμόγεννη· ετοιμοπαράδοτος, ετοιμοφόρτωτος, έτοιμος για παράδοση, φόρτωση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
