{ο} ερημίτης Subst. [erimitis, erhmiths]
 {der} Subst. (69) |
| {der} Subst. (11) |
Etymologie zu ερημίτης
ερημίτης Koine-Griechisch ἐρημίτης altgriechisch ἐρῆμος / ἔρημος ((Lehnübersetzung) französisch ermite)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αχ! τέτοια συζήτηση που είχαμε, ερημίτης και φιλόσοφος, και το παλιό οικιστή έχω μιλήσει εμείς οι τρεις επεκτάθηκε και βασάνισε λίγο το σπίτι μου? | Ah! wie Diskurs, den wir hatten, Einsiedler und Philosoph, und die alten Siedler habe ich gesprochen wir drei es ausgebaut und zerbrach mir den Häuschen, ich sollte nicht zu sagen wagen wie viele Pfund Gewicht gab es über dem Übersetzung nicht bestätigt |
| Στέκονται εκεί τα δέντρα του, το καθένα με ένα κοίλο κορμό, σαν ερημίτης και ένα σταυρό ήταν μέσα? και εδώ κοιμάται λιβάδι του, και ο ύπνος εκεί βοοειδή του? και πάνω από εκεί πέρα εξοχικό σπίτι πηγαίνει ένα νυσταλέο καπνού. | Dort stehen seine Bäume, die jeweils mit einem hohlen Baumstamm, als ob ein Einsiedler und ein Kruzifix wurden innerhalb, und hier schläft seiner Wiese, und dort zu schlafen sein Vieh, und aus jenem Hütte geht ein verschlafenes rauchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η Άλις ήταν κοινωνική, ο Τζορτζ ήταν ένας ερημίτης. | Alice war sehr nach außen gewandt und kontaktfreudig und George war ein Einsiedler. Übersetzung nicht bestätigt |
| Άν ήμουν σε αυτήν την κατάσταση οποτεδήποτε μερικές κοσμολογικές στιγμές πριν, θα ήμουν απομονωμένος σαν ερημίτης. | Hätte ich mich in diesem Zustand irgendwann vor ein paar kosmologischen Momenten befunden, wäre ich so einsam wie ein Einsiedler. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Klausner |
| Einsiedler |
| Eremit |
Grammatik
Grammatik zu ερημίτηςGrammatik zu Einsiedler
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einsiedler | die Einsiedler |
| Genitiv | des Einsiedlers | der Einsiedler |
| Dativ | dem Einsiedler | den Einsiedlern |
| Akkusativ | den Einsiedler | die Einsiedler |
Grammatik zu Eremit
Griechische Definition zu ερημίτης
ερημίτης ο [erimítis] στη σημ. 2 : 1.αυτός που για θρησκευτικούς λόγους ζει μόνος σε έρημο τόπο· αναχωρητής. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
