{η} εμποροπανήγυρη Subst. [eboropanigiri, eboropanijiri, emporopanhgyrh]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu εμποροπανήγυρη
εμποροπανήγυρη Katharevousa εμποροπανήγυρις έμπορος + -ο- + πανήγυρις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμόζονται σε περιοδεύουσες παραστάσεις, εμποροπανηγύρεις ή θεάματα με ζώα αλλά όχι σε μόνιμες εγκαταστάσεις όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sollten auf Wanderzirkusse, mobile Tierschauen (Jahrmärkte) und Dressurnummern, nicht jedoch auf ständige Einrichtungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 92/65/EWG Anwendung finden. Übersetzung bestätigt |
| Όπως και στις εμποροπανηγύρεις, έγινε παζάρι για διαφορετικά ειδικά εθνικά συμφέροντα, ενώ αποκλείστηκαν αδικαιολόγητα οι οποιεσδήποτε περαιτέρω ευρωπαϊκές κοινές θέσεις. | Wie auf einem Jahrmarkt wurden unterschiedliche nationale Sonderinteressen erschachert. Mehr europäische Gemeinsamkeiten wurden sträflich blockiert. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εμποροπάζαρο |
| παζάρι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu εμποροπανήγυρηGrammatik zu Jahrmarkt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jahrmarkt | die Jahrmärkte |
| Genitiv | des Jahrmarkts des Jahrmarktes | der Jahrmärkte |
| Dativ | dem Jahrmarkt dem Jahrmarkte | den Jahrmärkten |
| Akkusativ | den Jahrmarkt | die Jahrmärkte |
Griechische Definition zu εμποροπανήγυρη
εμποροπανήγυρη η [emboropaníjiri] : (λόγ.) μεγάλη υπαίθρια αγορά κάθε είδους προϊόντων και εμπορευμάτων, η οποία λειτουργεί για περιορισμένο χρόνο (μιας ή μερικών ημερών), περιοδικά και σε καθορισμένο τόπο· εμποροπάζαρο· (πρβ. παζάρι): Ετήσια / τοπική / περιφερειακή εμποροπανήγυρη. Tη θέση των μεγάλων εμποροπανηγύρεων την πήραν οι σύγχρονες εμπορικές εκθέσεις. Στη σύγχρονη εποχή, ο θεσμός των εμποροπανηγύρεων έχει πάρει τη μορφή των περιοδικών εμπορικών εκθέσεων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
