εκβιαστής | ekviastis | ekbiasths | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} εκβιαστής Subst. [ekviastis, ekbiasths]

{der}

Erpresser

Subst.

(58)

Etymologie zu εκβιαστής

εκβιαστής Koine-Griechisch ἐκβιαστής altgriechisch ἐκβιάζω ἐκ + βιάζω βία indoeuropäisch (Wurzel) *gʷeih₃w- (ζω)

Griechisch	Deutsch
Είναι σαφές ότι θα υπονομευόταν η δημοκρατική νομιμότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αν ο απλός ψηφοφόρος άρχιζε να έχει την εντύπωση ότι εκείνοι που ωφελούνται περισσότερο από την ελεύθερη κυκλοφορία στην ενιαία αγορά είναι οι δολοφόνοι, οι εκβιαστές, οι εγκληματίες, οι ναρκομανείς, οι παιδεραστές.	Es würde eindeutig die demokratische Legitimation der Europäischen Union untergraben, wenn der einfache Wähler den Eindruck gewänne, daß es die Mörder, die Erpresser, die Kriminellen, die Junkies, die Pädophilen sind, die am meisten vom freien Verkehr im Binnenmarkt profitieren. Übersetzung bestätigt
Ο εκβιαστής ανοίγει έναν εικονικό τραπεζικό λογαριασμό και εισπράττει με τον τόπο αυτόν τα χρήματα, και όταν η πρόσβαση δεν μπορεί να ελεγχθεί, δεν μπορεί κανείς να τον καταστήσει υπόλογο και να του αποδώσει ευθύνη.	Ein Erpresser richtet ein virtuelles Bankkonto ein und erwirbt auf diesem Wege das Geld, und wenn der Zugang nicht kontrolliert werden kann, kann er nicht zur Rechenschaft und nicht zur Verantwortung gezogen werden. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Είναι σαφές ότι θα υπονομευόταν η δημοκρατική νομιμότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αν ο απλός ψηφοφόρος άρχιζε να έχει την εντύπωση ότι εκείνοι που ωφελούνται περισσότερο από την ελεύθερη κυκλοφορία στην ενιαία αγορά είναι οι δολοφόνοι, οι εκβιαστές, οι εγκληματίες, οι ναρκομανείς, οι παιδεραστές.

Es würde eindeutig die demokratische Legitimation der Europäischen Union untergraben, wenn der einfache Wähler den Eindruck gewänne, daß es die Mörder, die Erpresser, die Kriminellen, die Junkies, die Pädophilen sind, die am meisten vom freien Verkehr im Binnenmarkt profitieren.

Übersetzung bestätigt

Ο εκβιαστής ανοίγει έναν εικονικό τραπεζικό λογαριασμό και εισπράττει με τον τόπο αυτόν τα χρήματα, και όταν η πρόσβαση δεν μπορεί να ελεγχθεί, δεν μπορεί κανείς να τον καταστήσει υπόλογο και να του αποδώσει ευθύνη.

Ein Erpresser richtet ein virtuelles Bankkonto ein und erwirbt auf diesem Wege das Geld, und wenn der Zugang nicht kontrolliert werden kann, kann er nicht zur Rechenschaft und nicht zur Verantwortung gezogen werden.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Grammatik zu εκβιαστής

Fall	Singular	Plural
Nominativ	εκβιαστής	εκβιαστές
Genitiv	εκβιαστή	εκβιαστών
Akkusativ	εκβιαστή	εκβιαστές
Vokativ	εκβιαστή	εκβιαστές

Grammatik zu Erpresser

	Singular	Plural
Nominativ	der Erpresser	die Erpresser
Genitiv	des Erpressers	der Erpresser
Dativ	dem Erpresser	den Erpressern
Akkusativ	den Erpresser	die Erpresser

Griechische Definition zu εκβιαστής

εκβιαστής ο [ekviastís] : αυτός που ασκεί εκβιασμό σε βάρος άλλου, που εκβιάζει άλλον: Xυδαίος / αδίστακτος εκβιαστής. Δε θα υποκύψω στους εκβιαστές.

[λόγ. < ελνστ. ἐκβιαστής `που καταδυναστεύει΄· λόγ. εκβιασ(τής) -τρια]

[...]

http://www.greek-language.gr

{ο} εκβιαστής Subst. [ekviastis, ekbiasths]

Etymologie zu εκβιαστής

Grammatik

Griechische Definition zu εκβιαστής

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer