{η} δωροληψία Subst. [dorolipsia, thorolipsia, dwrolhpsia]
 {die} Subst. (2) |
Etymologie zu δωροληψία
δωροληψία Koine-Griechisch δωροληψία altgriechisch δῶρον + -ληψία (λαμβάνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όπως καταδεικνύει το Ειδικό Ευρωβαρόμετρο του 2013 για τη διαφθορά,23 μόλις το 27% των Ιταλών ερωτηθέντων θεωρούν ότι η δίωξη είναι επαρκής ώστε να αποτρέψει τους ανθρώπους από τη δωροδοκία και τη δωροληψία. | Wie aus der Spezial-Eurobarometer-Umfrage 2013 zur Korruption23 hervorgeht, sind nur 27 % der Befragten der Ansicht, dass die Strafverfolgung in ihrem Land erfolgreich genug ist, um vor Bestechung und Bestechlichkeit abzuschrecken. Übersetzung bestätigt |
| Η σύμβαση δεσμεύει τα κράτη μέλη να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι η δωροδοκία και η δωροληψία, όπως ορίζονται από τη σύμβαση, ανάγονται σε ποινικά αδικήματα σε εθνικό επίπεδο. | Nach dem Übereinkommen verpflichten sich die Mitgliedstaaten, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass die Bestechlichkeit und die Bestechung im Sinne des Übereinkommens auf nationaler Ebene als Straftaten eingestuft werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| λάδωμα |
| δωροδοκία |
| εξαγορά |
| χρηματισμός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Korrumpierbarkeit |
| Bestechlichkeit |
| Korruptheit |
Griechische Definition zu δωροληψία
δωροληψία η [δorodivpsía] : η ενέργεια αυτού που δωροδοκείται, που με υλικά ανταλλάγματα δέχεται, κατά παράβαση του νόμου, να ρυθμίσει ευνοϊκά την υπόθεση κάποιου· παθητική δωροδοκία. ANT δωροδοκία: Kαταδικάστηκε για δωροληψία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
