{η} διόπτρα Subst. [dioptra, thioptra]
 {das} Subst. (0) |
Etymologie zu διόπτρα
διόπτρα Koine-Griechisch διόπτρα δι- + altgriechisch ὁρῶ ((Lehnübersetzung) französisch lunettes)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μείνε εδώ και καθάρισε αυτές τις διόπτρες για τη γέφυρα. | Putzen Sie die Dinger so sauber, dass man eine Mücke erkennt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χρειαζόμαστε προστατευτικές διόπτρες εδώ. | Wir brauchen hier Schutzbrillen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Βρήκαμε στις τσέπες του διόπτρες με γυαλιά καθρέφτες που προστατεύουν τους οφθαλμούς του εξής φονικού μηχανισμού. | Der Count muss sterben, ehe die Feierlichkeiten vorüber sind. Die Hexe, die ihn für mich tötet, erwartet ein kleines Vermögen in Gold. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δώσε μου τις διόπτρες νυχτερινής παρατήρησης. | Ich brauche das Nachtsichtgerät. Übersetzung nicht bestätigt |
| Βλέπε με τις διόπτρες. | Nimm das Nachtsichtgerät. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Operngucker |
| Opernglas |
| Opernfernglas |
| Theaterglas |
Grammatik
Grammatik zu διόπτραGrammatik zu Opernglas
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Opernglas | die Operngläser |
| Genitiv | des Opernglases | der Operngläser |
| Dativ | dem Opernglas dem Opernglase | den Operngläsern |
| Akkusativ | das Opernglas | die Operngläser |
Griechische Definition zu διόπτρα
διόπτρα η [δióptra] : (οπτ.) όργανο που αποτελείται από ένα σύστημα φακών και που χρησιμοποιείται για την παρατήρηση αντικειμένων τα οποία βρίσκονται σε μεγάλη απόσταση: H διόπτρα του Γαλιλαίου. Πρισματική διόπτρα. Aστρονομική διόπτρα, διοπτρικό τηλεσκόπιο. || (πληθ., λόγ.) διπλή διόπτρα για τη χρησιμοποίηση και των δύο ματιών· κυάλια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
