διορθώ | diortho | thiortho | diorthw | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Noch keine Grammatik zu διορθώ.

διορθώ.

I. Ενεργ.

1) Επαναφέρω κ. στην προηγούμενη καλή κατάσταση:

διορθωθήσεται η γνώμη αυτών (ενν. των ενδόξων γυναικών) παρά του κοινού λαού (Ωροσκ. 40¹⁶).

α) (Νομ.) ρυθμίζω, επανορθώνω:

το αντίδικον μέρος … λαλεί τον τρόπον του αγκρίσματος και διορθούται παρά του κριτού (Ελλην. νόμ. 545¹¹)·

β) ρυθμίζω:

(Διαθ. ηγουμ. Μακαρίας 164¹³).

3) (Προκ. για γραπτό κείμενο) αναθεωρώ, διορθώνω τα λάθη:

Διήγησις … νυν νεωστί μετατυπωθείσα και μετά πλείστης επιμελείας διορθωθείσα (Διακρούσ. τίτλ).

4) (Πιθ.) υψώνω, ξετυλίγω:

διώρθωσα το υφειλτόν και απήλθον αναγνώναι τούτο (Σφρ., Χρον. 28²).

II. Μέσ.

1) Σηκώνομαι:

βραδέως διορθούται και τοις οφθαλμοίς ου καλώς εμβλέπει (Ορνεοσ. αγρ. 544¹⁵).

2) Επανέρχομαι στο σωστό δρόμο:

τους εν κακοίς χρονίζοντας και μη διορθουμένους (Γλυκά, Στ. Β´ 51).

[αρχ. διορθόω· βλ. και διορθώνω]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.