Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
διακοπές [diakopes, thiakopes]
Etymologie zu διακοπές
διακοπές διακοπή (λόγω της διακοπής των εργασιών)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φοιτά σε κανονική εκπαίδευση, αλλά έχει διακοπές | Befand sich in regulärem Bildungsgang, war aber in den Ferien/im Urlaub Übersetzung bestätigt |
| Τέταρτον, η Tieliikelaitos έπρεπε να αντιμετωπίσει πρόσθετες δαπάνες λόγω των ευνοϊκότερων όρων αδειών των υπαλλήλων εκείνων της Tieliikelaitos που ενέπιπταν στην κατηγορία των δημοσίων υπαλλήλων μακράς θητείας (μεγαλύτερες διακοπές κατά 50 %). | Viertens fielen für Tieliikelaitos zusätzliche Ausgaben unter anderem aufgrund günstigerer Urlaubsregelungen für die Beschäftigten von Tieliikelaitos an, die in die Kategorie der langjährigen Staatsbediensteten fielen (50 % mehr Urlaub). Übersetzung bestätigt |
| Το νοικοκυριό έχει λάβει πίστωση/δάνειο για διακοπές/αναψυχή | Haushalt hat Kredit/Darlehen für Urlaub/Freizeit Übersetzung bestätigt |
| κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας [1],κανονική διαθεσιμότητα πρώτων υλών, | normale Verfügbarkeit der Anlagen, d. h. regelmäßige Betriebsunterbrechungen aufgrund von bezahltem Urlaub, routinemäßiger Wartung und gegebenenfalls saisonaler Verfügbarkeit von Elektrizität sollten berücksichtigt werden; [1]normale Verfügbarkeit von Rohstoffen; Übersetzung bestätigt |
| Φοιτά σε κανονική εκπαίδευση αλλά έχει διακοπές | Befand sich in regulärem Bildungsgang, war aber in den Ferien/im Urlaub Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| διακοπές κατά τμήματα |
| διακοπές εξαμήνου |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
