{το} γκρουπ Subst. [gkrup, gkroyp]
 {die} Subst. (349) |
Etymologie zu γκρουπ
γκρουπ französisch groupe italienisch gruppo δημώδης lateinisch *gruppo φραγκικά *kruppa πρωτογερμανικά *kruppaz indoeuropäisch (Wurzel) *grewb- *ger- (γυρίζω, στρέφω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φέρνουμε ένα καινούριο γκρουπ από αφελείς φοιτητές του Χάρβαρντ και τους λέμε, "Κάνουμε έναν κύκλο μαθημάτων φωτογραφίας, και μπορούμε να το κάνουμε με δύο τρόπους. | Wir nehmen eine komplett neue Gruppe von naiven Harvard-Studenten und sagen: "Wissen Sie, wir geben einen Fotokurs und wir können ihn auf zwei verschiedene Arten machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οταν τρέχουμε πειράματα, συνήθως ελπίζουμε ότι το ένα γκρουπ ανθρώπων θα συμπεριφερθεί διαφορετικά από ένα άλλο. | Und bei unseren Experimenten hoffen wir normalerweise, dass eine Gruppe sich anders verhält als die andere. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είχαμε λοιπόν ένα γκρουπ που ήλπιζα ότι θα είχε πολύ ψηλή απόδοση, και ένα άλλο γκρουπ που πίστευα ότι η απόδοσή του θα ήταν πολύ χαμηλή. | Wir hatten also eine Gruppe, bei der ich hoffte, dass ihre Leistung sehr hoch sein würde, eine andere Gruppe, deren Leistung ich als sehr niedrig einschätzte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υπήρχε ένα άτομο στο γκρουπ που έπρεπε να έχει πολύ ψηλή απόδοση αλλά στην πραγματικότητα είχε αποδόσει χάλια. | Es gab in dieser Gruppe eine Person, die eine sehr hohe Leistung haben sollte, die in Wirklichkeit aber miserabel abschnitt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τι θα συνέβενε αν ήταν στο άλλο γκρουπ; | Was wäre geschehen, wenn er in der anderen Gruppe gewesen wäre? Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Definition zu γκρουπ
γκρουπ το [grúp] Ο (άκλ.) : μικρή ομάδα ανθρώπων: Συζητούσαν χωρισμένοι σε γκρουπ. || γκρουπ που έχει συγκροτηθεί για ορισμένο σκοπό: Οι τουρίστες έρχονται κατά γκρουπ. Tουριστικό γκρουπ. H τάξη χωρίστηκε σε δύο γκρουπ. Bραδινά / απογευματινά γκρουπ των δέκα ατόμων. Xορευτικό / φολκλορικό γκρουπ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
