γελάω Verb [gelao, jelao, gelaw]
 Verb (150) |
Etymologie zu γελάω
γελάω γελ(ώ) + -άω altgriechisch γελῶ, συνηρημένος τύπος του γελάω[1] πιθανόν να σχετίζεται με indoeuropäisch (Wurzel) *ǵélh₂-, *ǵlh₂-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι οι αθώοι που παγιδεύονται στη φωτιά του πυραύλου, στο βομβαρδισμό και στο λεγόμενο λέξεις που με κάνουν να γελάω όταν τις ακούω "στοχευσμένο έξυπνο βομβαρδισμό". | Das sind die armen Unschuldigen, die inmitten des Raketenfeuers, der Bomben und der so genannten und ich muss lachen, wenn ich höre, wie solche Ausdrücke verwendet werden den gezielten intelligenten Bombardierungen gefangen sind. Übersetzung bestätigt |
| Μερικές φορές γελάω όταν ακούω την υπόθεση ότι η ΕΕ είναι υπεύθυνη για τα 60 χρόνια ειρήνης στην Ευρώπη. | Ich muss manchmal lachen, wenn ich höre, dass die EU für 60 Jahre Frieden in Europa verantwortlich gewesen sein soll. Übersetzung bestätigt |
| Συγχωρέστε με που γελάω αλλά φαίνεστε εντελώς διαφορετικοί από τότε στο Χέιτ-Άσμπουρι, το '60. | Tut mir leid, dass ich hier lachen muss aber Sie sehen so anders aus als damals in Haight-Ashbury in den 60ern. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Καθηγητή Γκέμαγατ, γιατί πιστεύετε ακόμα ότι η Γη είναι στρογγυλή;" Άρχισα να γελάω επειδή πρώτη φορά άκουγα κάτι τέτοιο. | "Professor Ghemawat, warum glauben Sie immer noch, dass die Welt rund ist?". Ich musste lachen, weil das so noch niemand formuliert hatte. (Gelächter) Übersetzung nicht bestätigt |
| Άνθρωποι γέλιο και χορό, αλλά μου αρέσει να γελάω ~ | Menschen lachen und tanzen, aber ich hasse es, zu lachen ~ Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| γελανόω |
| γελασείω |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu γελάω.
Grammatik zu lachen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lache | ||
| du | lachst | |||
| er, sie, es | lacht | |||
| Präteritum | ich | lachte | ||
| Konjunktiv II | ich | lachte | ||
| Imperativ | Singular | lache! lach! | ||
| Plural | lacht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lachen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
